τελεσίερος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=telesieros | |Transliteration C=telesieros | ||
|Beta Code=telesi/eros | |Beta Code=telesi/eros | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[completing a sacrifice]], παιᾶνα Hsch.: prob. a gloss on τελεσσίε[ρον | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[completing a sacrifice]], παιᾶνα Hsch.: prob. a gloss on τελεσσίε[ρον [[παιᾶνα]] in <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>7.2</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:05, 7 July 2020
English (LSJ)
ον,
A completing a sacrifice, παιᾶνα Hsch.: prob. a gloss on τελεσσίε[ρον παιᾶνα in Pi.Pae.7.2.
German (Pape)
[Seite 1085] das Opfer oder den heiligen Dienst vollendend, Παιάν Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
τελεσίερος: -ον, «τελεσίερον παιᾶνα· τὸν ἐπιτελιστικὸν τῶν τοῖς θεοῖς ἐπιτελουμένων ἱερῶν» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
και τελεσσίερος, -ον, Α
(κατά τον Ησύχ.) «τελεσίερον παιᾱνα
τὸν ἐπιτελεστικὸν τῶν τοῑς θεοῑς ἐπιτελουμένων ἱερῶν».
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τελεσ- του σιγμόληκτου ουδ. τέλος + ἱερός.
