ἐξειργασμένως: Difference between revisions

From LSJ

ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή → the road up and the road down is one and the same, the upward path and the downward path are the same

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekseirgasmenos
|Transliteration C=ekseirgasmenos
|Beta Code=e)ceirgasme/nws
|Beta Code=e)ceirgasme/nws
|Definition=Adv. pf. part. Pass. of <b class="b3">ἐξεργάζομαι</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[carefully]], [[accurately]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>1</span>.</span>
|Definition=Adv. pf. part. Pass. of [[ἐξεργάζομαι]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[carefully]], [[accurately]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>1</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:05, 8 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξειργασμένως Medium diacritics: ἐξειργασμένως Low diacritics: εξειργασμένως Capitals: ΕΞΕΙΡΓΑΣΜΕΝΩΣ
Transliteration A: exeirgasménōs Transliteration B: exeirgasmenōs Transliteration C: ekseirgasmenos Beta Code: e)ceirgasme/nws

English (LSJ)

Adv. pf. part. Pass. of ἐξεργάζομαι,

   A carefully, accurately, Plu.Alex.1.

German (Pape)

[Seite 875] ausgearbeitet, genau, Plut. Alex. 1.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξειργασμένως: ἐπίρρ. μετοχῆς παθ. πρκμ. τοῦ ἐξεργάζομαι, μετ’ ἐπεξεργασίας, λεπτομερῶς, ἐν ἐκτάσει, Πλουτ. Ἀλέξ. 1.

French (Bailly abrégé)

adv.
avec un travail approfondi, avec soin.
Étymologie: ἐξειργασμένος part. pf. de ἐξεργάζομαι.

Greek Monotonic

ἐξειργασμένως: επίρρ. μτχ. Παθ. παρακ. του ἐξεργάζομαι, προσεκτικά, με ακρίβεια, πλήρως, απολύτως, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

ἐξειργασμένως: тщательно, обстоятельно (ἀπαγγέλλειν τι Plut.).

Middle Liddell

adverb[adverb part. perf. pass. of ἐξεργάζομαι,]
carefully, accurately, fully, Plut.