ἀοιδοπόλος: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aoidopolos | |Transliteration C=aoidopolos | ||
|Beta Code=a)oidopo/los | |Beta Code=a)oidopo/los | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense" | |Definition=ὁ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[one busied with song]], [[poet]], like [[μουσοπόλος]], <span class="title">AP</span>7.594,595 (Jul.Aegypt.), cf. <span class="title">APl.</span>4.75 (Antip.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[ode-devoted]], of lyric poetry, <span class="bibl">Aus.<span class="title">Ep.</span>14</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:29, 12 December 2020
English (LSJ)
ὁ, A one busied with song, poet, like μουσοπόλος, AP7.594,595 (Jul.Aegypt.), cf. APl.4.75 (Antip.). 2 ode-devoted, of lyric poetry, Aus.Ep.14.
German (Pape)
[Seite 272] sich mit Gesang beschäftigend, Dichter, Anth., z. B. Ant. Th. 9 (Plan. 75); Iul. Aeg. 52. 63 (VII, 594. 595).
Greek (Liddell-Scott)
ἀοιδοπόλος: ὁ, ὁ περὶ τὰς ἀοιδὰς πολούμενος, ὅ ἐστι «ὁ περὶ τὰς ᾠδὰς ἀναστρεφόμενος» (Ἡσύχ.), ἀοιδός, ποιητής, ὡς τὸ μουσοπόλος, Ἀνθ. Π. 7. 594, 595. 2) ὁ εἰς τὰς ᾠδὰς ἀφιερωμένος, ἐπὶ τοῦ χοριάμβου, Αὐσον. Ἐπιστ. 14.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ, ἡ)
qui s’occupe de chant ou de poésie.
Étymologie: ἀοιδή, πέλομαι.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ poeta ἔργον ἀοιδοπόλων AP 16.75 (Antip.Thess.), ἁρμονίην ... ἀοιδοπόλοιο γεραίρων Nonn.D.19.111, cf. AP 7.594, 595 (Iul.Aegypt.), Aus.236.
Greek Monotonic
ἀοιδοπόλος: ὁ (πηλέω), αυτός που καταγίνεται με τις ωδές, ο ποιητής, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀοιδοπόλος: ὁ Anth. = ἀοιδοθέτης.
