ὀπισθοφύλαξ: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=opisthofylaks | |Transliteration C=opisthofylaks | ||
|Beta Code=o)pisqofu/lac | |Beta Code=o)pisqofu/lac | ||
|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, <span class="sense" | |Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who guards the rear :</b> <b class="b3">οἱ ὀ</b>. [[the rearguard]], ib.<span class="bibl">4.1.6</span>, <span class="bibl">Ph.2.121</span>, etc.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 00:20, 13 December 2020
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, A one who guards the rear : οἱ ὀ. the rearguard, ib.4.1.6, Ph.2.121, etc.
German (Pape)
[Seite 358] ακος, ὁ, der Wächter hinten, bes. beim Heere, zur Nachhut, zum Nachtrab gehörig, Xen. An. 4, 7, 3 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ὀπισθοφύλαξ: -ᾰκος, ὁ, ἡ, ὁ φυλάττων τὸ ὄπισθεν μέρος, οἱ ὀπισθοφύλακες, οἱ τὴν ὀπισθοφυλακὴν ἀποτελοῦντες, Ξεν. Ἀν. 4. 1, 6, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ακος (ὁ) :
soldat ou troupe d’arrière-garde.
Étymologie: ὄπισθεν, φύλαξ.
Greek Monolingual
ὀπισθοφύλαξ, -ακος, ὁ (Α)
βλ. οπισθοφύλακας.
Greek Monotonic
ὀπισθοφύλαξ: -ᾰκος, ὁ, ἡ, αυτός που φρουρεί τα νώτα· οἱ ὀπισθοφύλακες, οπισθοφυλακή, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ὀπισθοφύλαξ: ᾰκος adj. находящийся в арьергарде (ὁπλῖται Xen.).
ᾰκος ὁ солдат арьергарда Xen.
Middle Liddell
ὀπισθο-φύλαξ, ακος,
one who guards the rear: οἱ ὀπ. the rear-guard, Xen.
