αἰθαλίων: Difference between revisions

From LSJ

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   " to "")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aithalion
|Transliteration C=aithalion
|Beta Code=ai)qali/wn
|Beta Code=ai)qali/wn
|Definition=ωνος, prob. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[αἰθαλόεις]] <span class="bibl">11.2</span>, τέττιγες <span class="bibl">Theoc.7.138</span>.</span>
|Definition=ωνος, prob. <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[αἰθαλόεις]] <span class="bibl">11.2</span>, τέττιγες <span class="bibl">Theoc.7.138</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 19:44, 29 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰθαλίων Medium diacritics: αἰθαλίων Low diacritics: αιθαλίων Capitals: ΑΙΘΑΛΙΩΝ
Transliteration A: aithalíōn Transliteration B: aithaliōn Transliteration C: aithalion Beta Code: ai)qali/wn

English (LSJ)

ωνος, prob. A = αἰθαλόεις 11.2, τέττιγες Theoc.7.138.

Greek (Liddell-Scott)

αἰθαλίων: -ωνος, ἐπίθ. τέττιγος, πιθανῶς = αἰθαλόεις, ΙΙ, 2. Θεόκρ. 7. 138.

French (Bailly abrégé)

ωνος;
adj. m.
brûlé ou noirci par le soleil.
Étymologie: αἴθαλος.

Greek Monotonic

αἰθαλίων: -ωνος (αἴθαλος), επίθ. του τέττιγος, σκοτεινός, σκούρος, αυτός που φέρει το χρώμα του καπνού, σε Θεόκρ.

Russian (Dvoretsky)

αἰθᾰλίων: ωνος (θᾰ) adj. m предполож. темнокоричневый (τέττιγες Theocr.).

Middle Liddell

αἴθαλος
epith. of the τέττιξ, swarthy, dusky, Theocr.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰθαλίων -ωνος αἰθάλη zwart als roet.