παρεπιδείκνυμι: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parepideiknymi | |Transliteration C=parepideiknymi | ||
|Beta Code=parepidei/knumi | |Beta Code=parepidei/knumi | ||
|Definition=<span class="sense"> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[point out beside]] or [[at the same time]], LXX 2 <span class="bibl"><span class="title">Ma.</span>15.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[display]], [[κακῶς]] [<b class="b3">τὴν τέχνην</b>] Gal.8.600. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Med., [[display]] one's ideas, <span class="bibl">Phld. <span class="title">Vit.</span>p.39</span> J. ; also in a depreciatory sense, [[exhibit out of season]], [[make a display]], Plu.2.43d, Luc.<span class="title">Hist. Conscr.</span>57.</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:30, 30 December 2020
English (LSJ)
A point out beside or at the same time, LXX 2 Ma.15.10. 2 display, κακῶς [τὴν τέχνην] Gal.8.600. II Med., display one's ideas, Phld. Vit.p.39 J. ; also in a depreciatory sense, exhibit out of season, make a display, Plu.2.43d, Luc.Hist. Conscr.57.
Greek Monolingual
Α επιδείκνυμι
1. δείχνω κάτι παράλληλα, ταυτόχρονα με κάτι άλλο
2. επιδεικνύω κάτι σε κάποιον
3. μέσ. α) φανερώνω, εκδηλώνω, εκθέτω τις ιδέες μου
β) (με μειωτ. σημ.) επιδεικνύομαι, κάνω επίδειξη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρ-επιδείκνυμι, med. pronken.
