περικάρδιος: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perikardios | |Transliteration C=perikardios | ||
|Beta Code=perika/rdios | |Beta Code=perika/rdios | ||
|Definition=ον<b class="b3">, καρσία</b>) <span class="sense"> | |Definition=ον<b class="b3">, καρσία</b>) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[about]] or [[around the heart]], αἷμα <span class="bibl">Emp.105.3</span> ; χιτών <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>163</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>6.16</span> (<b class="b3">ὁ π</b>. alone, ibid.) ; [[σκέπασμα]] ib. <span class="bibl">18</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:00, 30 December 2020
English (LSJ)
ον, καρσία) A about or around the heart, αἷμα Emp.105.3 ; χιτών Ruf.Onom.163, Gal.UP6.16 (ὁ π. alone, ibid.) ; σκέπασμα ib. 18.
German (Pape)
[Seite 578] um das Herz, in der Nähe des Herzens, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
περικάρδιος: -ον, (καρδία) ὁ πέριξ ἢ πλησίον τῆς καρδίας, αἷμα Ἐμπεδ. 317, Κριτίας 8· -τὸ π., ἡ περὶ τὴν καρδίαν μεμβρᾶνα, χιτών, Γαλην.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που βρίσκεται γύρω από την καρδιά ή κοντά σε αυτήν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + καρδία (πρβλ. εγκάρδιος)].
Russian (Dvoretsky)
περικάρδιος: околосердечный (αἷμα Emped.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περικάρδιος -ον [περί, καρδία] rondom het hart:. αἷμα γὰρ ἀνθρώποις περικάρδιόν ἐστι νόημα want het bloed rond het hart is voor de mens datgene waarmee hij denkt Emp. B 105.3.
