ἀπαυτίκα: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apaftika | |Transliteration C=apaftika | ||
|Beta Code=a)pauti/ka | |Beta Code=a)pauti/ka | ||
|Definition=Adv. strengthd. for [[αὐτίκα]], <span class="sense"> | |Definition=Adv. strengthd. for [[αὐτίκα]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[on the spot]], dub. l. in <span class="bibl">D.C. 40.15</span></span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape |
Revision as of 20:00, 31 December 2020
English (LSJ)
Adv. strengthd. for αὐτίκα, A on the spot, dub. l. in D.C. 40.15
German (Pape)
[Seite 283] sogleich, gleich darauf, D. C. 40, 15.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπαυτίκα: ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ αὐτίκα, παρευθύς, ἀμέσως. Δίων Κ. 40. 15· μετὰ διαφ. γραφ. ἀπαυστὶ καί. ἀπαυτομᾰτίζω, πράττω ἢ προσφέρω τι ἑκουσίως, αὐτομάτως, αὐτοπροαιρέτως, ἡ τύχη τοῦτο μουσικῶς ἔοικεν ἀπαυτοματίσαι Πλούτ. 2. 717Β, Φίλων 1. 571: - Παθ., Φίλων 2. 182· καὶ ἐνεργ. ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασίας, ὁ αὐτ. 1. 387, ττλ.