δωδεκάκις: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<*>" to "<abbr title="Illegible text in print source">†</abbr>") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dodekakis | |Transliteration C=dodekakis | ||
|Beta Code=dwdeka/kis | |Beta Code=dwdeka/kis | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[twelve times]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>852</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>347</span>, <span class="bibl">D.C.60.7</span> | |Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[twelve times]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>852</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>347</span>, <span class="bibl">D.C.60.7</span><abbr title="Illegible text in print source">†</abbr> etc.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:40, 16 January 2021
English (LSJ)
Adv. A twelve times, Ar.Pl.852, Arist.Fr.347, D.C.60.7† etc.
German (Pape)
[Seite 693] zwölfmal, Ar. Plut. 850 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δωδεκάκις: ἐπίρρ., δώδεκα φοράς, Ἀριστοφ. Πλ. 852.
French (Bailly abrégé)
adv.
douze fois.
Étymologie: δώδεκα, -κις.
Spanish (DGE)
adv. doce veces ὡς ἀπόλωλα ... τρισκακοδαίμων καὶ πεντάκις καὶ δ. ¡estoy perdido, tres veces desgraciado y aún cinco y doce veces! Ar.Pl.852, Arist.Fr.347, HA 562b26, Call.Fr.674, Vett.Val.347.14, IBeroeae 398 (III d.C.), D.C.60.7.3, 72.22.3, PMag.3.433.
Greek Monolingual
δωδεκάκις επίρρ. (AM)
δώδεκα φορές.
Greek Monotonic
δωδεκάκις: (δώδεκα), επίρρ., δώδεκα φορές, σε Αριστοφ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δωδεκάκις [δώδεκα] adv., twaalf keer.
Russian (Dvoretsky)
δωδεκάκις: adv. num. двенадцать раз Arph.
