κολλεψός: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κολλεψός]], ὁ (Α)<br />αυτός που παρασκεύαζε [[κόλλα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόλλα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>εψός</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἕψω</i> «[[βράζω]]»), | |mltxt=[[κολλεψός]], ὁ (Α)<br />αυτός που παρασκεύαζε [[κόλλα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόλλα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>εψός</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἕψω</i> «[[βράζω]]»), [[πρβλ]]. <i>λιν</i>-<i>εψός</i>, <i>χυτρ</i>-<i>εψός</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:41, 23 August 2021
English (LSJ)
οῦ, ὁ, (κόλλα, ἕψω) A glue-boiler, IG22.1558.10, Poll.7.183.
German (Pape)
[Seite 1473] ὁ, der Leimkocher, Poll. 7, 183.
Greek (Liddell-Scott)
κολλεψός: -οῦ, ὁ, (κόλλα ἕψω) ὁ βράζων, παρασκευάζων κόλλαν, Πολυδ. Ζ΄, 183.
Greek Monolingual
κολλεψός, ὁ (Α)
αυτός που παρασκεύαζε κόλλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόλλα + -εψός (< ἕψω «βράζω»), πρβλ. λιν-εψός, χυτρ-εψός].
