day: Difference between revisions
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[by day]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μεθ' ἡμέραν]], or use adj., [[prose|P.]] [[μεθημερινός]]. | [[by day]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μεθ' ἡμέραν]], or use adj., [[prose|P.]] [[μεθημερινός]]. | ||
[[day by day]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθ' ἡμέραν]], [[verse|V.]] [[ἐπ' ἦμαρ]] ([[Sophocles | [[day by day]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθ' ἡμέραν]], [[verse|V.]] [[ἐπ' ἦμαρ]] ([[Sophocles]], ''Fragment''), [[κατ' ἦμαρ]]. | ||
[[by day or by night]]: [[verse|V.]] [[νύχιος ἡ καθ' ἡμέραν]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Electra]]'' 603). | [[by day or by night]]: [[verse|V.]] [[νύχιος ἡ καθ' ἡμέραν]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Electra]]'' 603). | ||
Revision as of 13:15, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ἡμέρα. ἡ, V. ἦμαρ, τό; sometimes V. ἥλιος, ὁ.
all day: use adj., Ar. and V. πανήμερος.
by day: P. and V. μεθ' ἡμέραν, or use adj., P. μεθημερινός.
day by day: P. and V. καθ' ἡμέραν, V. ἐπ' ἦμαρ (Sophocles, Fragment), κατ' ἦμαρ.
by day or by night: V. νύχιος ἡ καθ' ἡμέραν (Eur., Electra 603).
every day: P. καθ' ἑκάστην τὴν ἡμέραν.
of the day, adj.: Ar. and P. ἡμερινός, P. and V. ἡμερήσιος.
a day's journey: P. ἡμερησία ὁδός (Plato).
spend the day, v.: P. and V. ἡμερεύειν, P. διημερεύειν.
the other day, lately, adv.: P. and V. νέον, νεωστί, Ar. and P. ἔναγχος.
the self-same day: P. and V. αὐθήμερον.
on the day beforc: P. τῇ προτεραίᾳ. (gen.).
the day before yesterday: Ar. and P. πρώην.
gain the day, v.: P. and V. νικᾶν, κρατεῖν.
in voting: also V. πληθύνεσθαι.
be the order of the day: P. and V. κρατεῖν.
living but a day, adj.: P. and V. ἐφήμερος.
