πάτρηθε: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=patrithe | |Transliteration C=patrithe | ||
|Beta Code=pa/trhqe | |Beta Code=pa/trhqe | ||
|Definition=and πάτρη-θεν, Adv., <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἐκ πάτρης]], | |Definition=and πάτρη-θεν, Adv., <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἐκ πάτρης]], [[from one's native land]], <span class="bibl">A.R. 2.541</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[from a family]] or [[clan]], Dor. πάτρᾱθε <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.70</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:15, 20 August 2022
English (LSJ)
and πάτρη-θεν, Adv., A = ἐκ πάτρης, from one's native land, A.R. 2.541, etc. II from a family or clan, Dor. πάτρᾱθε Pi.N.7.70.
German (Pape)
[Seite 535] u. πάτρηθεν, = ἐκ πάτρης, aus dem Vaterlande; D. Per. 657; πάτρηθεν ἀλώμενος, Ap. Rh. 2, 541. Vgl. πάτραθε.
Greek (Liddell-Scott)
πάτρηθε: καὶ -θεν, Ἐπίρρ., = ἐκ πάτρης, ἐκ τῆς πατρίδος, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 541, κτλ. ΙΙ. ἐκ τῆς πατριᾶς ἢ οἰκογενείας, Δωρ. Εὐξενίδα πάτραθε Σώγενες Πινδ. Ν. 7. 103.
Greek Monolingual
και πάτρηθεν και δωρ. τ. πάτραθε Α
επίρρ.
1. από τη χώρα τών πατέρων, από την πατρίδα
2. από την οικογένεια ή την πατριά, από τη γενιά («Εὐξενίδα πάτραθε Σώγενες», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάτρη / πάτρα «πατρίδα, χώρα τών πατέρων» + επιρρμ. κατάλ. -θε / -θεν].
Greek Monotonic
πάτρηθε: Δωρ. -ᾶθε, επίρρ., από μια φυλή ή γενιά, σε Πίνδ.
