βάσσος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βάσσος''': {bássos}<br />'''Meaning''': [[οὐδετέρως]]· ἡ [[βῆσσα]] H.<br />'''Etymology''' : Vielleicht mit Schwyzer RhM 81, 199f. (wo gegen die herkömmliche Akzentuierung βᾶσσος) aus *βάθσος (zum Suffix Schwyzer 513 m. Lit.). Über die Möglichkeit, vulgärlat. ''bassus'' [[niedrig]] daraus herzuleiten, s. Kretschmer Glotta 22, 258f.; dazu W.-Hofmann s. v. 1, 851. — Vgl. [[βῆσσα]] und [[βαθύς]].<br />'''Page''' 1,224-225 | |ftr='''βάσσος''': {bássos}<br />'''Meaning''': [[οὐδετέρως]]· ἡ [[βῆσσα]] H.<br />'''Etymology''': Vielleicht mit Schwyzer RhM 81, 199f. (wo gegen die herkömmliche Akzentuierung βᾶσσος) aus *βάθσος (zum Suffix Schwyzer 513 m. Lit.). Über die Möglichkeit, vulgärlat. ''bassus'' [[niedrig]] daraus herzuleiten, s. Kretschmer Glotta 22, 258f.; dazu W.-Hofmann s. v. 1, 851. — Vgl. [[βῆσσα]] und [[βαθύς]].<br />'''Page''' 1,224-225 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 21 August 2022
English (LSJ)
εος, τό, A = βασσάρα, EM191.1.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: οὑδετέρως [neuter] ἡ βῆσσα H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Schwyzer RhM 81, 199f. (who rejects the accentuation βᾶσσος) proposes *βάθ-σος (on the suffix Schwyzer 513). Beside βῆσσα we have Dor. βᾶσσα, so the word could be a variant of βῆσσα if this word is Pre-Greek.. Unclear DELG. From this word Lat. bassus lowly Kretschmer Glotta 22, 258f.; quite uncertain. - S. βῆσσα und βαθύς.
Frisk Etymology German
βάσσος: {bássos}
Meaning: οὐδετέρως· ἡ βῆσσα H.
Etymology: Vielleicht mit Schwyzer RhM 81, 199f. (wo gegen die herkömmliche Akzentuierung βᾶσσος) aus *βάθσος (zum Suffix Schwyzer 513 m. Lit.). Über die Möglichkeit, vulgärlat. bassus niedrig daraus herzuleiten, s. Kretschmer Glotta 22, 258f.; dazu W.-Hofmann s. v. 1, 851. — Vgl. βῆσσα und βαθύς.
Page 1,224-225
