Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πιθηκισμός: Difference between revisions

From LSJ

θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ' ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. → Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.

Epicurus, Letter to Menoeceus
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pithikismos
|Transliteration C=pithikismos
|Beta Code=piqhkismo/s
|Beta Code=piqhkismo/s
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[playing the ape]], [[playing monkey-tricks]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>887</span>, <span class="bibl">M.Ant.9.37</span>.</span>
|Definition=ὁ, [[playing the ape]], [[playing monkey-tricks]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>887</span>, <span class="bibl">M.Ant.9.37</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:13, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῐθηκισμός Medium diacritics: πιθηκισμός Low diacritics: πιθηκισμός Capitals: ΠΙΘΗΚΙΣΜΟΣ
Transliteration A: pithēkismós Transliteration B: pithēkismos Transliteration C: pithikismos Beta Code: piqhkismo/s

English (LSJ)

ὁ, playing the ape, playing monkey-tricks, Ar.Eq.887, M.Ant.9.37.

German (Pape)

[Seite 613] ὁ, äffisches, affenhaftes Betragen, z. B. des Schmeichlers, Ar. Equ. 884 u. Sp., wie M. Ant. 9, 37, in B. A. 60 πανουργία erklärt.

Greek (Liddell-Scott)

πῐθηκισμός: ὁ, τὸ πιθηκίζεσθαι, μιμεῖσθαι τοὺς τρόπους τοῦ πιθήκου, ὡς ποιοῦσιν οἱ κόλακες, Ἀριστοφ. Ἱππ. 887, Μᾶρκ. Ἀντωνῖν. 9. 37.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
singerie, cajolerie, ruse.
Étymologie: πίθηκος.

Greek Monolingual

ο, ΝΜΑ πιθηκίζω
η πράξη του πιθηκίζω, η μίμηση τών τρόπων του πιθήκου, η ευτελής κολακεία, ο μαϊμουδισμός («οἵοις πιθηκισμοῖς με περιελαύνεις», Αριστοφ.)
μσν.
(για βάπτισμα έξω της Εκκλησίας) διακωμώδηση, νόθα μίμηση του χριστιανικού βαπτίσματος.

Greek Monotonic

πῐθηκισμός: ὁ, αναπαράσταση του πιθήκου, μίμηση των τρόπων του πιθήκου, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

πῐθηκισμός:обезьяньи штучки, лукавство Arph.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πιθηκισμός -οῦ, ὁ [πιθηκίζω] apenstreek.

Middle Liddell

πῐθηκισμός, οῦ, ὁ,
a playing the ape, playing monkey's tricks, Ar. [from πῐ́θηκος]