ἑλκεσίχειρος: Difference between revisions
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elkesicheiros | |Transliteration C=elkesicheiros | ||
|Beta Code=e(lkesi/xeiros | |Beta Code=e(lkesi/xeiros | ||
|Definition=ον, | |Definition=ον, [[drawing the hand after it]], τρύπανα <span class="title">AP</span>6.103 (Phil.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 08:30, 24 August 2022
English (LSJ)
ον, drawing the hand after it, τρύπανα AP6.103 (Phil.).
Greek (Liddell-Scott)
ἑλκεσίχειρος: -ον, ὁ ἕλκων πρὸς ἑαυτὸν τὴν χεῖρα, τρύπανά θ’ ἑλκεσίχειρα Φίλιππ. ἐν Ἀνθ. Π. 6. 103.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui entraîne la main de l’ouvrier.
Étymologie: ἕλκω, χείρ.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ῐ-]
que se usa con la mano τρύπανα AP 6.103 (Phil.).
Greek Monotonic
ἑλκεσίχειρος: -ον, αυτός που τραβά το χέρι, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἑλκεσίχειρος: влекомый вручную, ручной (τρύπανα Anth.).
