ἀνεόρταστος: Difference between revisions

From LSJ

Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort

Menander, Monostichoi, 393
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aneortastos
|Transliteration C=aneortastos
|Beta Code=a)neo/rtastos
|Beta Code=a)neo/rtastos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without holidays]] or [[festive joy]], βίος <span class="bibl">Democr.230</span>, cf. Plu.2.1102b.</span>
|Definition=ον, [[without holidays]] or [[festive joy]], βίος <span class="bibl">Democr.230</span>, cf. Plu.2.1102b.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:15, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνεόρταστος Medium diacritics: ἀνεόρταστος Low diacritics: ανεόρταστος Capitals: ΑΝΕΟΡΤΑΣΤΟΣ
Transliteration A: aneórtastos Transliteration B: aneortastos Transliteration C: aneortastos Beta Code: a)neo/rtastos

English (LSJ)

ον, without holidays or festive joy, βίος Democr.230, cf. Plu.2.1102b.

German (Pape)

[Seite 224] nicht gefeiert, ohne Festlichkeiten, Themist.; Democr. Stob. 16, 21.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνεόρταστος: -ον, (ἑορτάζω) ὁ ἄνευ ἑορτῶν ἢ ἑορταστικῶν ἀπολαύσεων, βίος ἀνεόρταστος Δημόκρ. παρὰ Στοβ. 154. 138, Πλούτ. 2. 1102Β.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
sans fêtes.
Étymologie: , ἑορτάζω.

Spanish (DGE)

-ον
que no tiene fiestas, βίος Democr.B 230, ἄθεόν ἐστι καὶ ἀνεόρταστον es impío e indigno de una fiesta Plu.2.1102b.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἀνεόρταστος, -ον)
νεοελλ.
αυτός που δεν γιορτάστηκε, για τον οποίο δεν έγινε γιορτή
αρχ.
ο χωρίς γιορτές ή εορταστικές απολαύσεις («βίος ἀνεόρταστος»).

Russian (Dvoretsky)

ἀνεόρταστος: не сопровождаемый празднествами (βίος Democr.; ἄθεος καὶ ἀ. Plut.).