νεοτόκος: Difference between revisions

κεντέω τὸν πῶλον περὶ τὴν νύσσαν → of impetuous haste, goad the foal around the turning post

Revision as of 11:30, 3 September 2022

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: νεοτόκος	Medium diacritics: νεοτόκος	Low diacritics: νεοτόκος	Capitals: ΝΕΟΤΟΚΟΣ
Transliteration A: neotókos	Transliteration B: neotokos	Transliteration C: neotokos	Beta Code: neoto/kos

ος, ον :
qui vient d'enfanter.
Étymologie: νέος, τίκτω.

νεοτόκος of recent childbirth ]ἄπεπλος ἐκ λεχέων νεοτόκων[ (sc. Ἀλκμήνα, from the bed where she had just given birth to Herakles and Iphikles) (Pae. 20.14)

-ο (Α νεοτόκος και νεητόκος, -ον)
αυτός που γέννησε πρόσφατα («λύκαινα νεοτόκος σπαργῶσα τοὺς μαστούς», Δίον. Αλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + -τόκος (< τίκτω), πρβλ. θεο-τόκος, τελειο-τόκος. Η παροξυτονία προσδίδει στον τ. ενεργητική σημ.].

νεοτόκος:
I adj. f недавно родившая (ἵππος θήλεια Plut.).
II ἡ молодая мать Eur.

νεο-τόκος, ον, τίκτω
having just brought forth, Eur.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{Slater
-|sltr=[[νεοτόκος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> of [[recent]] childbirth ][[ἄπεπλος]] ἐκ λεχέων νεοτόκων[ (sc. Ἀλκμήνα, [[from]] the [[bed]] [[where]] she had [[just]] given [[birth]] to Herakles and Iphikles) (Pae. 20.14)
+|sltr=[[νεοτόκος]] of [[recent]] childbirth ][[ἄπεπλος]] ἐκ λεχέων νεοτόκων[ (sc. Ἀλκμήνα, [[from]] the [[bed]] [[where]] she had [[just]] given [[birth]] to Herakles and Iphikles) (Pae. 20.14)
 }}
 {{grml