δισσοτόκος: Difference between revisions

From LSJ

ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it

Source
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=dissoto/kos
|Beta Code=dissoto/kos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bearing twice]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>5.199</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> proparox., <b class="b3">δισσότοκος, ον,</b> [[twice-born]], of Bacchus, ib.<span class="bibl">1.4</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bearing twice]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>5.199</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> proparox., <b class="b3">δισσότοκος, ον,</b> [[twice-born]], of Bacchus, ib.<span class="bibl">1.4</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[que ha parido dos veces]] μήτηρ de Ino, Nonn.<i>D</i>.5.199, Νεφέλη Nonn.<i>D</i>.9.304.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''δισσοτόκος''': -ον, ὁ δὶς γεννῶν, Νόνν. Δ. 5. 199. ΙΙ. προπαροξ. δισσότοκος, ον, ὁ δὶς γεννηθείς, ἐπὶ τοῦ Βάκχου, ὁ αὐτ. 1. 4.
|lstext='''δισσοτόκος''': -ον, ὁ δὶς γεννῶν, Νόνν. Δ. 5. 199. ΙΙ. προπαροξ. δισσότοκος, ον, ὁ δὶς γεννηθείς, ἐπὶ τοῦ Βάκχου, ὁ αὐτ. 1. 4.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[que ha parido dos veces]] μήτηρ de Ino, Nonn.<i>D</i>.5.199, Νεφέλη Nonn.<i>D</i>.9.304.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 11:10, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δισσοτόκος Medium diacritics: δισσοτόκος Low diacritics: δισσοτόκος Capitals: ΔΙΣΣΟΤΟΚΟΣ
Transliteration A: dissotókos Transliteration B: dissotokos Transliteration C: dissotokos Beta Code: dissoto/kos

English (LSJ)

ον, A bearing twice, Nonn.D.5.199. II proparox., δισσότοκος, ον, twice-born, of Bacchus, ib.1.4.

Spanish (DGE)

-ον
que ha parido dos veces μήτηρ de Ino, Nonn.D.5.199, Νεφέλη Nonn.D.9.304.

German (Pape)

[Seite 643] zweimal gebärend; νηδύς Apollnds. 4 (VII, 742); μήτηρ Nonn. D. 5, 199. – Aber δισσότοκος, zweimal geboren; Dionysos, Nonn. D. 1, 4.

Greek (Liddell-Scott)

δισσοτόκος: -ον, ὁ δὶς γεννῶν, Νόνν. Δ. 5. 199. ΙΙ. προπαροξ. δισσότοκος, ον, ὁ δὶς γεννηθείς, ἐπὶ τοῦ Βάκχου, ὁ αὐτ. 1. 4.

Greek Monolingual

δισσοτόκος, η (Α)
αυτή που γέννησε δυο φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δισσός + -τόκος < τίκτω
βλ. δισσότοκος].

Russian (Dvoretsky)

δισσοτόκος: Anth. v.l. = δοιοτόκος.