ἀλλοδοξέω: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)llodoce/w | |Beta Code=a)llodoce/w | ||
|Definition=[[mistake one thing for another]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>189d</span>,<span class="bibl">190d</span>. | |Definition=[[mistake one thing for another]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>189d</span>,<span class="bibl">190d</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[tomar]], [[confundir una cosa por otra]] οὔτ' ἄρ' ἀμφότερα οὔτε τὸ ἕτερον δοξάζοντι ἐγχωρεῖ ἀλλοδοξεῖν Pl.<i>Tht</i>.190d, cf. 189d. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλλοδοξέω''': [[νομίζω]] ὅτι πρᾶγμά τι [[εἶναι]] ἕτερον, [[ἐσφαλμένως]] [[ἐκλαμβάνω]] τι ἀντὶ ἄλλου, Πλάτ. Θεαίτ. 189D, 190D: καὶ ἀλλοδοξία, ἡ, ἐσφαλμένη γνώμη, ἣν ἔχει τις ἐκλαμβάνων [[ἄλλο]] ἀντ’ ἄλλου, [[αὐτόθι]] 189Β, 190Ε· πρβλ. ἀλλοφρονέω. | |lstext='''ἀλλοδοξέω''': [[νομίζω]] ὅτι πρᾶγμά τι [[εἶναι]] ἕτερον, [[ἐσφαλμένως]] [[ἐκλαμβάνω]] τι ἀντὶ ἄλλου, Πλάτ. Θεαίτ. 189D, 190D: καὶ ἀλλοδοξία, ἡ, ἐσφαλμένη γνώμη, ἣν ἔχει τις ἐκλαμβάνων [[ἄλλο]] ἀντ’ ἄλλου, [[αὐτόθι]] 189Β, 190Ε· πρβλ. ἀλλοφρονέω. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀλλοδοξέω:''' [[держаться неправильного мнения]], [[заблуждаться]] Plat. | |elrutext='''ἀλλοδοξέω:''' [[держаться неправильного мнения]], [[заблуждаться]] Plat. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 1 October 2022
English (LSJ)
mistake one thing for another, Pl.Tht.189d,190d.
Spanish (DGE)
tomar, confundir una cosa por otra οὔτ' ἄρ' ἀμφότερα οὔτε τὸ ἕτερον δοξάζοντι ἐγχωρεῖ ἀλλοδοξεῖν Pl.Tht.190d, cf. 189d.
German (Pape)
[Seite 103] anders (als das Wahre) meinen, irren, Plat. Theaet. 189 d τὸ τὰ ψευδῆ δοξάζειν.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλλοδοξέω: νομίζω ὅτι πρᾶγμά τι εἶναι ἕτερον, ἐσφαλμένως ἐκλαμβάνω τι ἀντὶ ἄλλου, Πλάτ. Θεαίτ. 189D, 190D: καὶ ἀλλοδοξία, ἡ, ἐσφαλμένη γνώμη, ἣν ἔχει τις ἐκλαμβάνων ἄλλο ἀντ’ ἄλλου, αὐτόθι 189Β, 190Ε· πρβλ. ἀλλοφρονέω.
Russian (Dvoretsky)
ἀλλοδοξέω: держаться неправильного мнения, заблуждаться Plat.
