ἀναχωνεύω: Difference between revisions
From LSJ
τράγος γένειον ἆρα πενθήσεις σύ γε → you, goat, will mourn your vanished beard | you will mourn your beard like the goat in the proverb
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)naxwneu/w | |Beta Code=a)naxwneu/w | ||
|Definition=[[smelt over again]], <span class="bibl">Str.9.1.23</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PHolm.</span>2.8</span>, <span class="title">PLeid.X.</span>6. | |Definition=[[smelt over again]], <span class="bibl">Str.9.1.23</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PHolm.</span>2.8</span>, <span class="title">PLeid.X.</span>6. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[volver a fundir]], [[refundir]] σκωρίαν Str.9.1.23, cf. <i>PHolm</i>.7, <i>PLeid.X</i>.6, Meth.<i>Res</i>.1.43<br /><b class="num">•</b>fig. del bautismo χωρὶς πυρὸς ἀναχωνεῦον, καὶ ἀνακτίζον [[δίχα]] συντρίψεως Gr.Naz.M.36.368B. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=refondre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[χωνεύω]]. | |btext=refondre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[χωνεύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:20, 1 October 2022
English (LSJ)
smelt over again, Str.9.1.23, cf. PHolm.2.8, PLeid.X.6.
Spanish (DGE)
volver a fundir, refundir σκωρίαν Str.9.1.23, cf. PHolm.7, PLeid.X.6, Meth.Res.1.43
•fig. del bautismo χωρὶς πυρὸς ἀναχωνεῦον, καὶ ἀνακτίζον δίχα συντρίψεως Gr.Naz.M.36.368B.
German (Pape)
[Seite 215] umschmelzen, noch einmal ausschmelzen, Strab.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναχωνεύω: ἐκ νέου χωνεύω, ἀναλύω ἐκ δευτέρου, τὴν παλαιὰν ἐκβολάδα καὶ σκωρίαν ἀναχωνεύοντες εὕρισκον, κτλ. Στράβ. 1. 399.
French (Bailly abrégé)
refondre.
Étymologie: ἀνά, χωνεύω.
Greek Monolingual
(Α ἀναχωνεύω)
(σε μέταλλα) τήκω πάλι, ξαναχωνεύω
αρχ.
ξαναγεννώ, (με έννοια ηθική) αναγεννώ, βελτιώνω.
Greek Monotonic
ἀναχωνεύω: μέλ. -σω, αναλύω εκ νέου, ξαναλιώνω, σε Στράβ.
