ἀπειλητήριος: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)peilhth/rios | |Beta Code=a)peilhth/rios | ||
|Definition=α, ον, of or for [[threatening]], λόγοι <span class="bibl">Hdt.8.112</span>.</span> | |Definition=α, ον, of or for [[threatening]], λόγοι <span class="bibl">Hdt.8.112</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον [[amenazador]] λόγος Hdt.8.112. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />menaçant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπειλητήρ]]. | |btext=α, ον :<br />menaçant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπειλητήρ]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:48, 1 October 2022
English (LSJ)
α, ον, of or for threatening, λόγοι Hdt.8.112.
Spanish (DGE)
-α, -ον amenazador λόγος Hdt.8.112.
German (Pape)
[Seite 283] drohend, λόγοι Her. 8, 112.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπειλητήριος: -α, -ον, ὁ, ἀπειλητικός, «φοβεριστικός», λόγος Ἡρόδ. 8. 112.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
menaçant.
Étymologie: ἀπειλητήρ.
Greek Monolingual
ἀπειλητήριος, -α, -ον (Α)
αυτός που απειλεί, απειλητικός.
Greek Monotonic
ἀπειλητήριος: -α, -ον (ἀπειλέω), απειλητικός, αυτός που στοχεύει στο να εκφοβίσει, να φοβερίσει, λόγοι, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀπειλητήριος: грозящий, угрожающий (λόγοι Her.).
Middle Liddell
ἀπειλέω
of or for threatening, λόγοι Hdt.
