αὐτῆμαρ: Difference between revisions
From LSJ
Ψεῦδος δὲ μισεῖ πᾶς σοφὸς καὶ χρήσιμος → Mendacium odit, qui vir est frugi et sapit → Die Lüge hasst der Weise und der Ehrenmann
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[αὐθῆμαρ]] <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.618.2 (IV a.C.)<br />adv. [[en el día de hoy]], [[hoy mismo]], <i>Il</i>.1.81, 18.454, <i>Od</i>.3.311, <i>IG</i> [[l.c.]], Call.<i>Del</i>.46, Colluth.199. | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[αὐθῆμαρ]] <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.618.2 (IV a.C.)<br />adv. [[en el día de hoy]], [[hoy mismo]], <i>Il</i>.1.81, 18.454, <i>Od</i>.3.311, <i>IG</i> [[l.c.]], Call.<i>Del</i>.46, Colluth.199. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />le jour même, le même jour.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[ἦμαρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτῆμαρ''': ἐπιρρ. = αὐθημερόν, [[εἴπερ]] γὰρ τε χόλον γε καὶ [[αὐτῆμαρ]] καταπέψῃ Ἰλ. Α. 81, κτλ. | |lstext='''αὐτῆμαρ''': ἐπιρρ. = αὐθημερόν, [[εἴπερ]] γὰρ τε χόλον γε καὶ [[αὐτῆμαρ]] καταπέψῃ Ἰλ. Α. 81, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 18:45, 1 October 2022
English (LSJ)
Adv. = αὐθημερόν, on the self-same day, Il.18.454, Od.3.311; for that day, Il.1.81.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): αὐθῆμαρ IG 42.618.2 (IV a.C.)
adv. en el día de hoy, hoy mismo, Il.1.81, 18.454, Od.3.311, IG l.c., Call.Del.46, Colluth.199.
French (Bailly abrégé)
adv.
le jour même, le même jour.
Étymologie: αὐτός, ἦμαρ.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτῆμαρ: ἐπιρρ. = αὐθημερόν, εἴπερ γὰρ τε χόλον γε καὶ αὐτῆμαρ καταπέψῃ Ἰλ. Α. 81, κτλ.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
αὐτῆμαρ επίρρ. (Α) ήμαρ
την ίδια μέρα, αυθημερόν.
Greek Monotonic
αὐτῆμαρ: επίρρ. = αὐθημερόν, μέσα στην ίδια μέρα, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
αὐτῆμαρ: adv. в тот же день Hom.
