δολιόφρων: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0654.png Seite 654]] ονος, listiges Sinnes; [[ποινά]] Aesch. Ch. 935; [[Κύπρις]] Eur. I. A. 1301. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0654.png Seite 654]] ονος, listiges Sinnes; [[ποινά]] Aesch. Ch. 935; [[Κύπρις]] Eur. I. A. 1301. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />à l'esprit perfide, fourbe, rusé.<br />'''Étymologie:''' [[δόλιος]], [[φρήν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δολιόφρων''': ὁ, ἡ, [[πανοῦργος]], δόλια φρονῶν, ποινὰ Αἰσχύλ. Χο. 947· [[Κύπρις]] Εὐρ. Ι. Α. 1301. | |lstext='''δολιόφρων''': ὁ, ἡ, [[πανοῦργος]], δόλια φρονῶν, ποινὰ Αἰσχύλ. Χο. 947· [[Κύπρις]] Εὐρ. Ι. Α. 1301. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:55, 1 October 2022
English (LSJ)
ὁ, ἡ, gen. ονος, crafty of mind, wily, ποινά A.Ch.947 (lyr.); Κύπρις E.IA 1300.
Spanish (DGE)
-ον
engañoso, de mente astuta ποινά A.Ch.947, Κύπρις E.IA 1300, γυνή Rom.Mel.44.ιαʹ.10, glos. a κελαινόφρων Sch.A.Eu.459.
German (Pape)
[Seite 654] ονος, listiges Sinnes; ποινά Aesch. Ch. 935; Κύπρις Eur. I. A. 1301.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
à l'esprit perfide, fourbe, rusé.
Étymologie: δόλιος, φρήν.
Greek (Liddell-Scott)
δολιόφρων: ὁ, ἡ, πανοῦργος, δόλια φρονῶν, ποινὰ Αἰσχύλ. Χο. 947· Κύπρις Εὐρ. Ι. Α. 1301.
Greek Monolingual
δολιόφρων (-ονος), ο, η (AM)
δόλιος, δολερός.
Greek Monotonic
δολιόφρων: ὁ, ἡ (φρήν), πανούργος στο μυαλό, σε Αισχύλ., Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
δολιόφρων: 2, gen. ονος Aesch., Eur. = δολιόμητις.
