δυσόρφναιος: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος εἶναι μᾶλλον ἢ χρηστὸς θέλε → Benignus esse quaere, sed iustus magis → Gerecht zu sein sei mehr dein Wunsch als gutgesinnt
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] sehr finster, Eur. Phoen. 325. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] sehr finster, Eur. Phoen. 325. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />ténébreux et effrayant.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ὄρφνη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσόρφναιος''': -α, -ον, [[λίαν]] [[σκοτεινός]], τρύχη Εὐρ. Φοιν. 325. | |lstext='''δυσόρφναιος''': -α, -ον, [[λίαν]] [[σκοτεινός]], τρύχη Εὐρ. Φοιν. 325. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:45, 1 October 2022
English (LSJ)
α, ον, dusky, τρύχη E.Ph.325 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ον oscuro, tenebroso τρύχη E.Ph.325.
German (Pape)
[Seite 685] sehr finster, Eur. Phoen. 325.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
ténébreux et effrayant.
Étymologie: δυσ-, ὄρφνη.
Greek (Liddell-Scott)
δυσόρφναιος: -α, -ον, λίαν σκοτεινός, τρύχη Εὐρ. Φοιν. 325.
Greek Monolingual
δυσόρφναιος, -α, -ον (Α)
ο πολύ σκοτεινός, κατάμαυρος.
Greek Monotonic
δυσόρφναιος: -α, -ον (ὄρφνη), πολύ σκοτεινός, κατασκότεινος, θεοσκότεινος, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
δυσόρφναιος: совершенно темный (τρύχη Eur.).
Middle Liddell
δυσ-όρφναιος, η, ον ὄρφνη
dusky, Eur.
