κατοιμώζω: Difference between revisions
From LSJ
αὐτῇ τῇ ψυχῇ αὐτὴν τὴν ψυχὴν θεωροῦντα ἐξαίφνης ἀποθανόντος ἑκάστου → beholding with very soul the very soul of each immediately upon his death
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1403.png Seite 1403]] (s. [[οἰμώζω]]), bejammern, beklagen, κατοιμῶξαι γόοις Eur. Andr. 1160. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1403.png Seite 1403]] (s. [[οἰμώζω]]), bejammern, beklagen, κατοιμῶξαι γόοις Eur. Andr. 1160. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=gémir sur, déplorer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[οἰμώζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατοιμώζω''': θρηνῶ, [[στενάζω]], Εὐρ. Ἀνδρ. 1159. | |lstext='''κατοιμώζω''': θρηνῶ, [[στενάζω]], Εὐρ. Ἀνδρ. 1159. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:25, 1 October 2022
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 1403] (s. οἰμώζω), bejammern, beklagen, κατοιμῶξαι γόοις Eur. Andr. 1160.
French (Bailly abrégé)
gémir sur, déplorer.
Étymologie: κατά, οἰμώζω.
Greek (Liddell-Scott)
κατοιμώζω: θρηνῶ, στενάζω, Εὐρ. Ἀνδρ. 1159.
Greek Monolingual
κατοιμώζω (Α)
στενάζω δυνατά, κλαίω με στεναγμούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + οἰμώζω «κλαίω, οδύρομαι»].
Greek Monotonic
κατοιμώζω: μέλ. -ώξομαι, θρηνολογώ, μοιρολογώ, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
κατοιμώζω: стонать, сетовать, оплакивать (τινὰ γόοις Eur.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατ-οιμώζω bejammeren.
