κοιλόπεδος: Difference between revisions
βωμὸν Ἀριστοτέλης ἱδρύσατο τόνδε Πλάτωνος, ἀνδρὸς ὃν οὐδ' αἰνεῖν τοῖσι κακοῖσι θέμις → Aristotle had this altar of Plato set up — Plato, a man whom the wicked dare not even mention in praise
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=koilo/pedos | |Beta Code=koilo/pedos | ||
|Definition=ον, [[lying in a hollow]], νάπος <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.39</span>. | |Definition=ον, [[lying in a hollow]], νάπος <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.39</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />situé au fond d'un vallon.<br />'''Étymologie:''' [[κοῖλος]], [[πέδον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοιλόπεδος''': -ον, ἐν κοίλῳ πεδίῳ κείμενος, κοιλόπεδον [[νάπος]] θεοῦ Πινδ. Π. 5. 50. | |lstext='''κοιλόπεδος''': -ον, ἐν κοίλῳ πεδίῳ κείμενος, κοιλόπεδον [[νάπος]] θεοῦ Πινδ. Π. 5. 50. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
Revision as of 21:25, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, lying in a hollow, νάπος Pi.P.5.39.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
situé au fond d'un vallon.
Étymologie: κοῖλος, πέδον.
Greek (Liddell-Scott)
κοιλόπεδος: -ον, ἐν κοίλῳ πεδίῳ κείμενος, κοιλόπεδον νάπος θεοῦ Πινδ. Π. 5. 50.
English (Slater)
κοιλόπεδος lying in a hollow Κρισαῖον λόφον ἄμειψεν ἐν κοιλόπεδον νάπος θεοῦ (P. 5.38)
Greek Monolingual
κοιλόπεδος, -ον (Α)
αυτός που βρίσκεται σε κοίλη πεδιάδα, σε κοιλάδα βαθουλή («κοιλόπεδον νάπος» — βαθουλή και χαμηλή κοιλάδα, Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοῖλος + -πεδος (< πέδον), πρβλ. φοινικόπεδος, χαλκόπεδος].
Greek Monotonic
κοιλόπεδος: -ον (πέδον), αυτός που κείται σε κοίλο πεδίο, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
κοιλόπεδος: расположенный в глубине, глубоко лежащий (νάπη Pind.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κοιλόπεδος -ον [κοῖλος, πέδον] diep gelegen.
