μικρόστομος: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0185.png Seite 185]] kleinmündig, von Menschen, Hippocr.; Arist. H. A. 2, 7; [[λυχνίδιον]], Luc. Tim. 14; Plut. u. A. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0185.png Seite 185]] kleinmündig, von Menschen, Hippocr.; Arist. H. A. 2, 7; [[λυχνίδιον]], Luc. Tim. 14; Plut. u. A. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui a une petite embouchure (vase, lampe, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[μικρός]], [[στόμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῑκρόστομος''': -ον, ὁ ἔχων μικρὸν [[στόμα]] ἢ [[ἄνοιγμα]], [[ἄγγος]] Ἱππ. 515. 21· ζῷα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 7, 1. | |lstext='''μῑκρόστομος''': -ον, ὁ ἔχων μικρὸν [[στόμα]] ἢ [[ἄνοιγμα]], [[ἄγγος]] Ἱππ. 515. 21· ζῷα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 7, 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:30, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, with a small mouth or orifice, ἄγγος Hp.Morb.4.57; ζῷα Arist.HA 502a8; of the womb, Sor.2.56.
German (Pape)
[Seite 185] kleinmündig, von Menschen, Hippocr.; Arist. H. A. 2, 7; λυχνίδιον, Luc. Tim. 14; Plut. u. A.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui a une petite embouchure (vase, lampe, etc.).
Étymologie: μικρός, στόμα.
Greek (Liddell-Scott)
μῑκρόστομος: -ον, ὁ ἔχων μικρὸν στόμα ἢ ἄνοιγμα, ἄγγος Ἱππ. 515. 21· ζῷα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 7, 1.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α μικρόστομος, -ον)
αυτός που έχει μικρό στόμα ή μικρό στόμιο
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το μικρόστομο
ζωολ. γένος ραβδόκοιλων στροβιλιστικών πλατυελμίνθων της οικογένειας τών μικροστομιδών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μικρ(ο)- + στόμα (πρβλ. μεγαλό-στομος)].
Russian (Dvoretsky)
μῑκρόστομος:
1) с маленьким ртом (ζῷα Arst.);
2) с маленьким отверстием (λυχνίδιον Luc.).
