ξανθόγεως: Difference between revisions
From LSJ
Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0274.png Seite 274]] mit goldgelber Erde, Luc. de dea Syr. 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0274.png Seite 274]] mit goldgelber Erde, Luc. de dea Syr. 8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ως, ων;<br />au sol jaunâtre.<br />'''Étymologie:''' [[ξανθός]], [[γῆ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξανθόγεως''': -ων, ὁ ἔχων ξανθὸν [[ἔδαφος]], Λουκ. π. τῆς Συρίης Θεοῦ 8. | |lstext='''ξανθόγεως''': -ων, ὁ ἔχων ξανθὸν [[ἔδαφος]], Λουκ. π. τῆς Συρίης Θεοῦ 8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ξανθόγεως]], -ων (Α)<br />(για [[τόπο]]) αυτός που έχει ξανθό, πυρρό [[χρώμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξανθός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>γεως</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γαία]]), <b>πρβλ.</b> <i>μεσό</i>-<i>γεως</i>, <i>χρυσό</i>-<i>γεως</i>]. | |mltxt=[[ξανθόγεως]], -ων (Α)<br />(για [[τόπο]]) αυτός που έχει ξανθό, πυρρό [[χρώμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξανθός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>γεως</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γαία]]), <b>πρβλ.</b> <i>μεσό</i>-<i>γεως</i>, <i>χρυσό</i>-<i>γεως</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:35, 1 October 2022
English (LSJ)
ων, of yellow soil, Luc.Syr.D.8.
German (Pape)
[Seite 274] mit goldgelber Erde, Luc. de dea Syr. 8.
French (Bailly abrégé)
ως, ων;
au sol jaunâtre.
Étymologie: ξανθός, γῆ.
Greek (Liddell-Scott)
ξανθόγεως: -ων, ὁ ἔχων ξανθὸν ἔδαφος, Λουκ. π. τῆς Συρίης Θεοῦ 8.
Greek Monolingual
ξανθόγεως, -ων (Α)
(για τόπο) αυτός που έχει ξανθό, πυρρό χρώμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξανθός + -γεως (< γαία), πρβλ. μεσό-γεως, χρυσό-γεως].
