μηδεπώποτε: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0170.png Seite 170]] noch niemals, Luc. Hermot. 31 u. sonst. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0170.png Seite 170]] noch niemals, Luc. Hermot. 31 u. sonst. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />jamais encore.<br />'''Étymologie:''' [[μηδέ]], [[πώποτε]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μηδεπώποτε''': ἐπίρρ., [[μηδέποτε]] ἀκόμη, Δημ. 316. 22, κτλ.· [[κυρίως]] μετὰ παρῳχημένων χρόνων· ἴδε [[οὐδέποτε]]. | |lstext='''μηδεπώποτε''': ἐπίρρ., [[μηδέποτε]] ἀκόμη, Δημ. 316. 22, κτλ.· [[κυρίως]] μετὰ παρῳχημένων χρόνων· ἴδε [[οὐδέποτε]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:45, 1 October 2022
English (LSJ)
Adv. never yet, D.18.271.
German (Pape)
[Seite 170] noch niemals, Luc. Hermot. 31 u. sonst.
French (Bailly abrégé)
adv.
jamais encore.
Étymologie: μηδέ, πώποτε.
Greek (Liddell-Scott)
μηδεπώποτε: ἐπίρρ., μηδέποτε ἀκόμη, Δημ. 316. 22, κτλ.· κυρίως μετὰ παρῳχημένων χρόνων· ἴδε οὐδέποτε.
Greek Monolingual
μηδεπώποτε (Α)
επίρρ. ποτέ ώς τώρα, ποτέ ακόμη ώς τώρα («καὶ τῶν μηδεπώποτ' ἰδόντων ἐμέ», Δημοσθ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηδέ + πώποτε «ποτέ ώς τώρα»].
Greek Monotonic
μηδεπώποτε: επίρρ., μηδέποτε μέχρι τώρα, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
μηδεπώποτε: adv., тж. раздельно никогда еще, еще ни разу Dem., Luc.
Middle Liddell
never yet, Dem.
