μυάκανθος: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ θησαύρισμα κειμένη χάρις → Benefacta bene locata, thesaurus gravis → Ein schöner Schatz: ein Dank, den du zu Gute hast
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0213.png Seite 213]] ὁ, Mäusedorn, wilder Spargel, auch μυάκανθα, ἡ, u. μυάκανθον, τό, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0213.png Seite 213]] ὁ, Mäusedorn, wilder Spargel, auch μυάκανθα, ἡ, u. μυάκανθον, τό, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />asperge épineuse, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μῦς]], [[ἄκανθα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μυάκανθος''': ὁ, [[φυτόν]] τι, [[ἄγριος]] ἀσπάραγος, Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 6. 5, 1· [[ὡσαύτως]] [[μυάκανθα]], ἡ, Νόνν. Θεοφάν. 184. | |lstext='''μυάκανθος''': ὁ, [[φυτόν]] τι, [[ἄγριος]] ἀσπάραγος, Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 6. 5, 1· [[ὡσαύτως]] [[μυάκανθα]], ἡ, Νόνν. Θεοφάν. 184. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μυάκανθος]], ὁ (Α)<br />το [[φυτό]] [[ασπάραγος]] ο [[πετραίος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μῦς</i>, <i>μυός</i> «[[ποντικός]]» <span style="color: red;">+</span> [[ἄκανθος]] (<b>πρβλ.</b> <i>λευκ</i>-[[άκανθος]], <i>μυρτ</i>-[[άκανθος]]), [[επειδή]] τα φύλλα του φυτού μοιάζουν με αφτιά ποντικού]. | |mltxt=[[μυάκανθος]], ὁ (Α)<br />το [[φυτό]] [[ασπάραγος]] ο [[πετραίος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μῦς</i>, <i>μυός</i> «[[ποντικός]]» <span style="color: red;">+</span> [[ἄκανθος]] (<b>πρβλ.</b> <i>λευκ</i>-[[άκανθος]], <i>μυρτ</i>-[[άκανθος]]), [[επειδή]] τα φύλλα του φυτού μοιάζουν με αφτιά ποντικού]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:50, 1 October 2022
English (LSJ)
[ᾰκ], ὁ,
A myacanth, κεντρομυρσίνη (butcher's broom, Ruscus aculeatus), Thphr.HP6.5.1, Orph. Fr.49.61.
II = ἀσπάραγος πετραῖος, Dsc.2.125:—Adj. μυακάνθινος, η, ον, Gal.11.841, Orib.3.4.1.
German (Pape)
[Seite 213] ὁ, Mäusedorn, wilder Spargel, auch μυάκανθα, ἡ, u. μυάκανθον, τό, Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
asperge épineuse, plante.
Étymologie: μῦς, ἄκανθα.
Greek (Liddell-Scott)
μυάκανθος: ὁ, φυτόν τι, ἄγριος ἀσπάραγος, Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 6. 5, 1· ὡσαύτως μυάκανθα, ἡ, Νόνν. Θεοφάν. 184.
Greek Monolingual
μυάκανθος, ὁ (Α)
το φυτό ασπάραγος ο πετραίος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μῦς, μυός «ποντικός» + ἄκανθος (πρβλ. λευκ-άκανθος, μυρτ-άκανθος), επειδή τα φύλλα του φυτού μοιάζουν με αφτιά ποντικού].
