περιμανής: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0582.png Seite 582]] ές, sehr rasend, sehr leidenschaftlich, so von der Liebe, Plut. oft, z. B. [[ἐπιθυμία]], Ant. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0582.png Seite 582]] ές, sehr rasend, sehr leidenschaftlich, so von der Liebe, Plut. oft, z. B. [[ἐπιθυμία]], Ant. 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />qui s'attache passionnément à, passionné.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[μαίνομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''περιμᾰνής''': -ές, μαινόμενος, ἐμμανὴς [[περί]] τι, Πλούτ. 2. 43D, 52D, κτλ. Ἐπίρρ. -νῶς, [[αὐτόθι]] 1100Α. | |lstext='''περιμᾰνής''': -ές, μαινόμενος, ἐμμανὴς [[περί]] τι, Πλούτ. 2. 43D, 52D, κτλ. Ἐπίρρ. -νῶς, [[αὐτόθι]] 1100Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:05, 2 October 2022
English (LSJ)
ές, furious, mad, Plu.2.43d,52d,al. Adv. -νῶς ib. 1100a.
German (Pape)
[Seite 582] ές, sehr rasend, sehr leidenschaftlich, so von der Liebe, Plut. oft, z. B. ἐπιθυμία, Ant. 6.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui s'attache passionnément à, passionné.
Étymologie: περί, μαίνομαι.
Greek (Liddell-Scott)
περιμᾰνής: -ές, μαινόμενος, ἐμμανὴς περί τι, Πλούτ. 2. 43D, 52D, κτλ. Ἐπίρρ. -νῶς, αὐτόθι 1100Α.
Greek Monolingual
-ές, Α
εμμανής, πολύ σφοδρός («περιμανής ἐξ ἔρωτος ἐπιθυμία», Πλούτ.).
επίρρ...
περιμανῶς
μανιωδώς, με πάθος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + -μανής (< μαίνομαι)].
Russian (Dvoretsky)
περιμᾰνής: охваченный безумием, безумствующий (ἐπιθυμία Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περιμανής -ές [περι, μαίνομαι] razend, buiten zinnen.
