συναπεχθάνομαι: Difference between revisions
From LSJ
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1002.png Seite 1002]] (s. ἐχθάνομαι), mit oder zugleich sich verfeinden, Plut. de am. mult. p. 296. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1002.png Seite 1002]] (s. ἐχθάνομαι), mit oder zugleich sich verfeinden, Plut. de am. mult. p. 296. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=se brouiller ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀπεχθάνομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συναπεχθάνομαι''': ἀποθ., [[γίνομαι]] [[ὁμοῦ]] [[ἐχθρός]], Πλούτ. 2. 96Α. | |lstext='''συναπεχθάνομαι''': ἀποθ., [[γίνομαι]] [[ὁμοῦ]] [[ἐχθρός]], Πλούτ. 2. 96Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:30, 2 October 2022
English (LSJ)
become an enemy together, Plu.2.96b.
German (Pape)
[Seite 1002] (s. ἐχθάνομαι), mit oder zugleich sich verfeinden, Plut. de am. mult. p. 296.
French (Bailly abrégé)
se brouiller ensemble.
Étymologie: σύν, ἀπεχθάνομαι.
Greek (Liddell-Scott)
συναπεχθάνομαι: ἀποθ., γίνομαι ὁμοῦ ἐχθρός, Πλούτ. 2. 96Α.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
συναπεχθάνομαι: αποθ., εχθρεύομαι κάποιον από κοινού με κάποιον άλλο, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
συναπεχθάνομαι: вместе или одновременно враждовать, проникаться общей ненавистью Plut.
