φάμα: Difference between revisions
From LSJ
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1254.png Seite 1254]] ἡ, dor. = [[φήμη]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1254.png Seite 1254]] ἡ, dor. = [[φήμη]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>dor. c.</i> [[φήμη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φάμα''': ἡ, Δωρ. ἀντὶ [[φήμη]]. | |lstext='''φάμα''': ἡ, Δωρ. ἀντὶ [[φήμη]]. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
Revision as of 10:20, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, Dor. for φήμη.
German (Pape)
[Seite 1254] ἡ, dor. = φήμη.
French (Bailly abrégé)
dor. c. φήμη.
Greek (Liddell-Scott)
φάμα: ἡ, Δωρ. ἀντὶ φήμη.
English (Slater)
φᾱμα (-α, -αν, -ας, -αι.)
a voice “Ὄρσο, τέκνον, δεῦρο πάγκοινον ἐς χώραν ἴμεν φάμας ὄπισθεν” (O. 6.63) κελαδέοντι μὲν ἀμφὶ Κινύραν πολλάκις φᾶμαι Κυπρίων (P. 2.16)
b report ὁ δ' ὄλβιος, ὃν φᾶμαι κατέχωντ ἀγαθαί (O. 7.10) ἔνθα ποθ' Ἁρμονίαν [φ]άμα Κάδμον ὑψη[λαῖ]ς πραπίδες[σι λαχεῖν (Π̆{S}: φαμεν Π.) Δ. 2. 27. add. gen., ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων reputation (I. 4.22)
Greek Monolingual
ἡ, Α
(δωρ. τ.) βλ. φήμη.
Greek Monotonic
φάμα: Δωρ. αντί φήμη.
Russian (Dvoretsky)
φάμᾱ: (φᾱ) ἡ дор. = φήμη.
