ἀΐσθω: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)i/+sqw | |Beta Code=a)i/+sqw | ||
|Definition=(ἄημι) Ep. Verb, [[breathe out]], <b class="b3">θυμὸν ἄϊσθε</b> [[he was giving up]] the ghost, <span class="bibl">Il.20.403</span>, cf. <span class="bibl">16.468</span>. | |Definition=(ἄημι) Ep. Verb, [[breathe out]], <b class="b3">θυμὸν ἄϊσθε</b> [[he was giving up]] the ghost, <span class="bibl">Il.20.403</span>, cf. <span class="bibl">16.468</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br />souffler, exhaler.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἄω]], [[ἄημι]] ; R. ἈϜ souffler. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀΐσθω''': ([[ἄημι]]) Ἐπ. [[ῥῆμα]], [[ἐκπνέω]], [[ἀποπνέω]], θυμὸν ἄϊσθε, ἐξέπνευσε, Ἰλ. Υ. 403· θυμὸν ἀΐσθων, ἐκπνέων, ΙΙ. 468· πρβλ. ἀΐω = [[ἄημι]]. | |lstext='''ἀΐσθω''': ([[ἄημι]]) Ἐπ. [[ῥῆμα]], [[ἐκπνέω]], [[ἀποπνέω]], θυμὸν ἄϊσθε, ἐξέπνευσε, Ἰλ. Υ. 403· θυμὸν ἀΐσθων, ἐκπνέων, ΙΙ. 468· πρβλ. ἀΐω = [[ἄημι]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:35, 2 October 2022
English (LSJ)
(ἄημι) Ep. Verb, breathe out, θυμὸν ἄϊσθε he was giving up the ghost, Il.20.403, cf. 16.468.
French (Bailly abrégé)
seul. prés. et impf.
souffler, exhaler.
Étymologie: cf. ἄω, ἄημι ; R. ἈϜ souffler.
Greek (Liddell-Scott)
ἀΐσθω: (ἄημι) Ἐπ. ῥῆμα, ἐκπνέω, ἀποπνέω, θυμὸν ἄϊσθε, ἐξέπνευσε, Ἰλ. Υ. 403· θυμὸν ἀΐσθων, ἐκπνέων, ΙΙ. 468· πρβλ. ἀΐω = ἄημι.
Greek Monotonic
ἀΐσθω: μόνο σε ενεστ. και παρατ. (ἄημι), εκπνέω, όπως το ἀποπνέω· θυμὸν ἄϊσθε, παρέδιδε το πνεύμα του, εξέπνευσε, σε Ομήρ. Ιλ.
