ἀελλαῖος: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-α, -ον [[rápido como el huracán]] πελειάς S.<i>OC</i> 1081. | |dgtxt=-α, -ον [[rápido como el huracán]] πελειάς S.<i>OC</i> 1081. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />impétueux comme la tempête.<br />'''Étymologie:''' [[ἄελλα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀελλαῖος''': -α, -ον, = ταχὺς ὡς [[θύελλα]], [[πελειάς]], Σοφ. Ο. Κ. 1081. | |lstext='''ἀελλαῖος''': -α, -ον, = ταχὺς ὡς [[θύελλα]], [[πελειάς]], Σοφ. Ο. Κ. 1081. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:40, 2 October 2022
English (LSJ)
α, ον, storm-swift, πελειάς S. OC 1081 (lyr.).
Spanish (DGE)
-α, -ον rápido como el huracán πελειάς S.OC 1081.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
impétueux comme la tempête.
Étymologie: ἄελλα.
Greek (Liddell-Scott)
ἀελλαῖος: -α, -ον, = ταχὺς ὡς θύελλα, πελειάς, Σοφ. Ο. Κ. 1081.
Greek Monotonic
ἀελλαῖος: -α, -ον (ἄελλα), γρήγορος σαν θύελλα· πελειάς, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀελλαῖος: быстрый как вихрь (πελειάς Soph.).
Middle Liddell
ἄελλα
storm-swift, πελειάς Soph.
