ἀπέρδω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0287.png Seite 287]] vollenden, ἱερήϊα Her. 4, 62. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0287.png Seite 287]] vollenden, ἱερήϊα Her. 4, 62. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>part. ao. pl.</i> [[ἀπέρξαντες]];<br />accomplir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἔρδω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπέρδω''': μέλλ. -ξω, [[φέρω]] εἰς [[πέρας]], τελειώνω, ἱρήϊα Ἡρόδ. 4. 62 (ὡς τὸ [[ἀπολοφύρομαι]], κτλ.). | |lstext='''ἀπέρδω''': μέλλ. -ξω, [[φέρω]] εἰς [[πέρας]], τελειώνω, ἱρήϊα Ἡρόδ. 4. 62 (ὡς τὸ [[ἀπολοφύρομαι]], κτλ.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:20, 2 October 2022
English (LSJ)
bring to an end, finish, ἱρήϊα Hdt.4.62.
Spanish (DGE)
cumplir, realizar ἱρήια Hdt.4.62.
German (Pape)
[Seite 287] vollenden, ἱερήϊα Her. 4, 62.
French (Bailly abrégé)
part. ao. pl. ἀπέρξαντες;
accomplir.
Étymologie: ἀπό, ἔρδω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπέρδω: μέλλ. -ξω, φέρω εἰς πέρας, τελειώνω, ἱρήϊα Ἡρόδ. 4. 62 (ὡς τὸ ἀπολοφύρομαι, κτλ.).
Greek Monolingual
ἀπέρδω (Α) έρδω
φέρω σε πέρας, τελειώνω.
Greek Monotonic
ἀπέρδω: μέλ. -ξω, φέρω εις πέρας, ολοκληρώνω, επιτελώ, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀπέρδω: завершать, оканчивать (ἀπέρξαντες ἱρήϊα ἀπαλλάσσονται Her.).
