ἀρτεμία: Difference between revisions
From LSJ
Ἐφόδιον εἰς τὸ γῆρας αἰεὶ κατατίθου → Bonum senectae compara viaticum → Wegzehrung für das Alter sorge stets dir vor
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0361.png Seite 361]] ἡ, Unverletztheit, Gesundheit, Agath. 55 (IX, 644). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0361.png Seite 361]] ἡ, Unverletztheit, Gesundheit, Agath. 55 (IX, 644). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />intégrité, <i>particul.</i> bonne santé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρτεμής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρτεμία''': ἡ, [[ἀβλάβεια]], [[ἀσφάλεια]], [[ὑγεία]], Ἀνθ. Π. 9. 644· πλ., Μάξ. π. κατ. 184. | |lstext='''ἀρτεμία''': ἡ, [[ἀβλάβεια]], [[ἀσφάλεια]], [[ὑγεία]], Ἀνθ. Π. 9. 644· πλ., Μάξ. π. κατ. 184. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
Revision as of 13:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, soundness, health, AP9.644 (Agath.), Procl. H.1.42: pl., recovery, Max.184.
German (Pape)
[Seite 361] ἡ, Unverletztheit, Gesundheit, Agath. 55 (IX, 644).
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
intégrité, particul. bonne santé.
Étymologie: ἀρτεμής.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρτεμία: ἡ, ἀβλάβεια, ἀσφάλεια, ὑγεία, Ἀνθ. Π. 9. 644· πλ., Μάξ. π. κατ. 184.
English (Slater)
Greek Monolingual
ἀρτεμία, η (Α) αρτεμής
1. η υγεία, η καλή κατάσταση της υγείας
2. η ανάρρωση.
Greek Monotonic
ἀρτεμία: ἡ, αβλάβεια, ασφάλεια, υγεία, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀρτεμία: ἡ безупречное здоровье Anth.
