ἰόκολπος: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1256.png Seite 1256]] mit purpurfarbnem Busen (des Gewandes, vielleicht = [[ἰόζωνος]]), Alc. bei Apoll. de pron. 384 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1256.png Seite 1256]] mit purpurfarbnem Busen (des Gewandes, vielleicht = [[ἰόζωνος]]), Alc. bei Apoll. de pron. 384 b. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />au sein paré de violettes.<br />'''Étymologie:''' [[ἴον]], [[κόλπος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰόκολπος''': -ον, = [[ἰόζωνος]], Ἀλκαῖος 12. | |lstext='''ἰόκολπος''': -ον, = [[ἰόζωνος]], Ἀλκαῖος 12. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰόκολπος]], -ον (Α)<br />[[ἰόζωνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἴον</i> <span style="color: red;">+</span> [[κόλπος]] «μπούστο»]. | |mltxt=[[ἰόκολπος]], -ον (Α)<br />[[ἰόζωνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἴον</i> <span style="color: red;">+</span> [[κόλπος]] «μπούστο»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:30, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, = ἰόζωνος, Alc.63 (Sapphus est), Sapph. Supp.17.5.
German (Pape)
[Seite 1256] mit purpurfarbnem Busen (des Gewandes, vielleicht = ἰόζωνος), Alc. bei Apoll. de pron. 384 b.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au sein paré de violettes.
Étymologie: ἴον, κόλπος.
Greek (Liddell-Scott)
ἰόκολπος: -ον, = ἰόζωνος, Ἀλκαῖος 12.
Greek Monolingual
ἰόκολπος, -ον (Α)
ἰόζωνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἴον + κόλπος «μπούστο»].
