ὠτίς: Difference between revisions
Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist
m (Text replacement - "d’o" to "d'o") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=w)ti/s | |Beta Code=w)ti/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, (οὖς) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bustard]], [[Otis tarda]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.5.2s</span>q., <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 509a4</span>, al., <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.24</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.407</span>; cf. [[οὐτίς]], [[ὀτίς]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">μυὸς ὠτίς</b>, v. [[μυοσωτίς]].</span> | |Definition=ίδος, ἡ, (οὖς) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bustard]], [[Otis tarda]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.5.2s</span>q., <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 509a4</span>, al., <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.24</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.407</span>; cf. [[οὐτίς]], [[ὀτίς]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">μυὸς ὠτίς</b>, v. [[μυοσωτίς]].</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />sorte d'oiseau, <i>pê</i> outarde (<i>lat.</i> otis tarda).<br />'''Étymologie:''' [[οὖς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὠτίς''': -ίδος, ἡ, (οὖς) [[εἶδος]] πτηνοῦ ἔχοντος [[μέγεθος]] χηνὸς καὶ περὶ τοὺς κροτάφους πτερά, ἐν Θεσσαλίᾳ λέγεται νῦν «δρόμπλιον» καὶ Τουρκιστὶ «τόϊ», πιθαν. ἡ Otis tarda (Γαλλ. οutarde), ἐνῆσαν δὲ καὶ ὠτίδες Ξεν. Ἀν. 1. 5, 2 κἑξ., Ἀριστ. περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 2. 17, 31., 9. 33, Αἰλ. περὶ Ζῴων 5. 24· πρβλ. [[ὠτός]]. | |lstext='''ὠτίς''': -ίδος, ἡ, (οὖς) [[εἶδος]] πτηνοῦ ἔχοντος [[μέγεθος]] χηνὸς καὶ περὶ τοὺς κροτάφους πτερά, ἐν Θεσσαλίᾳ λέγεται νῦν «δρόμπλιον» καὶ Τουρκιστὶ «τόϊ», πιθαν. ἡ Otis tarda (Γαλλ. οutarde), ἐνῆσαν δὲ καὶ ὠτίδες Ξεν. Ἀν. 1. 5, 2 κἑξ., Ἀριστ. περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 2. 17, 31., 9. 33, Αἰλ. περὶ Ζῴων 5. 24· πρβλ. [[ὠτός]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:33, 2 October 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, (οὖς) A bustard, Otis tarda, X.An.1.5.2sq., Arist.HA 509a4, al., Ael.NA5.24, Opp.C.2.407; cf. οὐτίς, ὀτίς. II μυὸς ὠτίς, v. μυοσωτίς.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
sorte d'oiseau, pê outarde (lat. otis tarda).
Étymologie: οὖς.
Greek (Liddell-Scott)
ὠτίς: -ίδος, ἡ, (οὖς) εἶδος πτηνοῦ ἔχοντος μέγεθος χηνὸς καὶ περὶ τοὺς κροτάφους πτερά, ἐν Θεσσαλίᾳ λέγεται νῦν «δρόμπλιον» καὶ Τουρκιστὶ «τόϊ», πιθαν. ἡ Otis tarda (Γαλλ. οutarde), ἐνῆσαν δὲ καὶ ὠτίδες Ξεν. Ἀν. 1. 5, 2 κἑξ., Ἀριστ. περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 2. 17, 31., 9. 33, Αἰλ. περὶ Ζῴων 5. 24· πρβλ. ὠτός.
Greek Monolingual
-ίδος, η, / ὠτίς, ΝΜΑ
βλ. ωτίδα.
Greek Monotonic
ὠτίς: -ίδος, ἡ (οὖς), είδος γερανού με μακριά φτερά πιθ. ο αγριόγαλλος, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ὠτίς: ίδος ἡ зоол. (предполож.) дрофа (Otis tarda) Xen., Arst., Plut.
Middle Liddell
ὠτίς, ίδος, ἡ, [οὖς]
a kind of bustard with long earfeathers, prob. the great bustard, Xen.
