ὧρος: Difference between revisions
Ἑαυτὸν οὐδεὶς ὁμολογεῖ κακοῦργος ὤν → Nemo maleficus se fatetur maleficum → Von sich gibt keiner zu, dass er ein Schurke ist
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1415.png Seite 1415]] ὁ, 1) die Zeit, Jahreszeit, bes. das Jahr, Hippocr. u. Sp.; τοὺς ἐνιαυτοὺς ἀρχαϊκῶς ὥρους λέγεσθαι Plut. Symp. 5, 4,1. – 2) im plur. die Jahrbücher, Annalen, Luc. macrob. 14 u. a. Sp.; vgl. Coray Heliod. p. 314. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1415.png Seite 1415]] ὁ, 1) die Zeit, Jahreszeit, bes. das Jahr, Hippocr. u. Sp.; τοὺς ἐνιαυτοὺς ἀρχαϊκῶς ὥρους λέγεσθαι Plut. Symp. 5, 4,1. – 2) im plur. die Jahrbücher, Annalen, Luc. macrob. 14 u. a. Sp.; vgl. Coray Heliod. p. 314. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> année;<br /><b>2</b> [[οἱ]] ὧροι annales.<br />'''Étymologie:''' DELG [[ὥρα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὧρος''': ὁ, = [[ἄωρος]] (Γ), [[ὕπνος]], Καλλ. Ἀποσπάσμ. 150· πρβλ. [[ὥριος]] Β. | |lstext='''ὧρος''': ὁ, = [[ἄωρος]] (Γ), [[ὕπνος]], Καλλ. Ἀποσπάσμ. 150· πρβλ. [[ὥριος]] Β. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 18:35, 2 October 2022
English (LSJ)
(C), ὁ, (ὥρα) A a year, Euph.58, Plu.2.677e, D.S.1.26, Ath.10.423e. II in plural, annals, especially of Ion. writers, Luc.Macr. 14 (ubi vulg. ὅροι), Ath.13.572f (Alexis), Neanth.5 J., Duris 22 J., etc.; Σαμιακοὶ ὧ. Antig.Mir.120.
ὧρος (D), Aeol. crasis for ὁ ἔρος (better ὦρος), Theoc.30.9.
German (Pape)
[Seite 1415] ὁ, 1) die Zeit, Jahreszeit, bes. das Jahr, Hippocr. u. Sp.; τοὺς ἐνιαυτοὺς ἀρχαϊκῶς ὥρους λέγεσθαι Plut. Symp. 5, 4,1. – 2) im plur. die Jahrbücher, Annalen, Luc. macrob. 14 u. a. Sp.; vgl. Coray Heliod. p. 314.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
1 année;
2 οἱ ὧροι annales.
Étymologie: DELG ὥρα.
Greek (Liddell-Scott)
ὧρος: ὁ, = ἄωρος (Γ), ὕπνος, Καλλ. Ἀποσπάσμ. 150· πρβλ. ὥριος Β.
Russian (Dvoretsky)
ὧρος: ὁ год Plut., Diod.: οἱ Ἀσσυρίων ὧροι (v.l. к ὅροι) Luc. ассирийские летописи.
