ὠφελήσιμος: Difference between revisions
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=w)felh/simos | |Beta Code=w)felh/simos | ||
|Definition=ον, [[useful]], [[serviceable]], [[profitable]], πολλοὶ μὲν ἐχθροί, παῦρα δ' ὠ. <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1022</span>; <b class="b3">ὠ. [λόγος</b>] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>317</span> (troch.). | |Definition=ον, [[useful]], [[serviceable]], [[profitable]], πολλοὶ μὲν ἐχθροί, παῦρα δ' ὠ. <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1022</span>; <b class="b3">ὠ. [λόγος</b>] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>317</span> (troch.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> utile, avantageux;<br /><b>2</b> secourable, bienveillant.<br />'''Étymologie:''' [[ὠφελέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὠφελήσιμος''': -ον, [[χρήσιμος]], [[ὠφέλιμος]], ἐξ οὗ δύναταί τις νὰ ὠφεληθῇ, πολλοὶ μὲν ἐχθροί, παῦρα δ’ ὠφ. Σοφ. Αἴ. 1022· ὠφ. [[λόγος]] Ἀριστοφ. Ὄρν. 317. | |lstext='''ὠφελήσιμος''': -ον, [[χρήσιμος]], [[ὠφέλιμος]], ἐξ οὗ δύναταί τις νὰ ὠφεληθῇ, πολλοὶ μὲν ἐχθροί, παῦρα δ’ ὠφ. Σοφ. Αἴ. 1022· ὠφ. [[λόγος]] Ἀριστοφ. Ὄρν. 317. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:35, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, useful, serviceable, profitable, πολλοὶ μὲν ἐχθροί, παῦρα δ' ὠ. S.Aj.1022; ὠ. [λόγος] Ar.Av.317 (troch.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 utile, avantageux;
2 secourable, bienveillant.
Étymologie: ὠφελέω.
Greek (Liddell-Scott)
ὠφελήσιμος: -ον, χρήσιμος, ὠφέλιμος, ἐξ οὗ δύναταί τις νὰ ὠφεληθῇ, πολλοὶ μὲν ἐχθροί, παῦρα δ’ ὠφ. Σοφ. Αἴ. 1022· ὠφ. λόγος Ἀριστοφ. Ὄρν. 317.
Greek Monolingual
-ον, Α
ωφέλιμος, χρήσιμος («λόγον... ἡδύν, ὠφελήσιμον», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠφελῶ + κατάλ. -ήσιμος (πρβλ. βοηθ-ήσιμος)].
Greek Monotonic
ὠφελήσιμος: -ον, χρήσιμος, ωφέλιμος, σε Σοφ., Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ὠφελήσῐμος: оказывающий помощь или благодеяние, благодетельный, полезный Soph., Arph.
Middle Liddell
ὠφελήσιμος, ον, from ὠφελέω, useful, serviceable, Soph., Ar.
