ὡρονομέω: Difference between revisions
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=w(ronome/w | |Beta Code=w(ronome/w | ||
|Definition=to [[be in the ascendant]], <span class="bibl">Man.1.58</span>,<span class="bibl">339</span>: c. acc., Κρόνος ὡρονομεῖ τετραπόδων γένεσιν <span class="title">AP</span>11.383 (Pall.). | |Definition=to [[be in the ascendant]], <span class="bibl">Man.1.58</span>,<span class="bibl">339</span>: c. acc., Κρόνος ὡρονομεῖ τετραπόδων γένεσιν <span class="title">AP</span>11.383 (Pall.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> tirer l'horoscope de qqn;<br /><b>2</b> présider à la naissance de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ὡρονόμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὡρονομέω''': κυβερνῶ τὴν ὥραν τῆς γεννήσεως, ἐπὶ πλανητῶν, Μανέθων 1. 58, 339· μετ’ αἰτιατ., γένεσιν ὡρονομεῖ [[Κρόνος]] Ἀνθολ. Παλατ. 11. 383. | |lstext='''ὡρονομέω''': κυβερνῶ τὴν ὥραν τῆς γεννήσεως, ἐπὶ πλανητῶν, Μανέθων 1. 58, 339· μετ’ αἰτιατ., γένεσιν ὡρονομεῖ [[Κρόνος]] Ἀνθολ. Παλατ. 11. 383. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:35, 2 October 2022
English (LSJ)
to be in the ascendant, Man.1.58,339: c. acc., Κρόνος ὡρονομεῖ τετραπόδων γένεσιν AP11.383 (Pall.).
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
1 tirer l'horoscope de qqn;
2 présider à la naissance de qqn.
Étymologie: ὡρονόμος.
Greek (Liddell-Scott)
ὡρονομέω: κυβερνῶ τὴν ὥραν τῆς γεννήσεως, ἐπὶ πλανητῶν, Μανέθων 1. 58, 339· μετ’ αἰτιατ., γένεσιν ὡρονομεῖ Κρόνος Ἀνθολ. Παλατ. 11. 383.
Greek Monotonic
ὡρονομέω: μέλ. -ήσω, κυβερνώ την ώρα της γεννήσεως, λέγεται για τους πλανήτες, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ὡρονομέω: астрол. (о небесных светилах) определять (γένεσίν τινος Anth.).
Middle Liddell
ὡρονομέω, fut. -ήσω
to rule the hour of birth, of planets, Anth.
