πολυφροσύνη: Difference between revisions
Ἡ πενία δ' ἀγνώμονάς γε τοὺς πολλοὺς ποιεῖ → Immemores beneficiorum gignit inopia → Die Armut macht die meisten rücksichtslos und hart
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />prudence, habileté.<br />'''Étymologie:''' [[πολύφρων]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />prudence, habileté.<br />'''Étymologie:''' [[πολύφρων]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πολυφροσύνη -ης, ἡ [πολύφρων] slimheid. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυφροσύνη:''' (σῠ) ἡ рассудительность, сметливость Her. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πολυφροσύνη:''' ἡ, [[πλήρης]] [[κατανόηση]], [[μεγάλη]] ευφυΐα, σε Θέογν., Ηρόδ. | |lsmtext='''πολυφροσύνη:''' ἡ, [[πλήρης]] [[κατανόηση]], [[μεγάλη]] ευφυΐα, σε Θέογν., Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πολυφροσύνη''': ἡ, πολλὴ [[σκέψις]], [[φρόνησις]], [[μεγάλη]] εὐφυΐα, Ἡρόδ. 2. 121, 6· ἐν τῷ πληθ., Θέογν. 712. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολυφροσύνη]], ἡ,<br />[[fulness]] of [[understanding]], [[great]] [[shrewdness]], Theogn., Hdt. [from [[πολύφρων]] | |mdlsjtxt=[[πολυφροσύνη]], ἡ,<br />[[fulness]] of [[understanding]], [[great]] [[shrewdness]], Theogn., Hdt. [from [[πολύφρων]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, fullness of understanding, great shrewdness, Hdt.2.121.ζ, Democr.40: pl., Thgn.712.
German (Pape)
[Seite 676] ἡ, Verstand, Klugheit; Her. 2, 121, 6; im plur., Theogn. 712.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
prudence, habileté.
Étymologie: πολύφρων.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυφροσύνη -ης, ἡ [πολύφρων] slimheid.
Russian (Dvoretsky)
πολυφροσύνη: (σῠ) ἡ рассудительность, сметливость Her.
Greek Monolingual
ἡ, Α πολύφρων
1. πολλή σύνεση, φρόνηση
2. μεγάλη αντίληψη, ευφυΐα.
Greek Monotonic
πολυφροσύνη: ἡ, πλήρης κατανόηση, μεγάλη ευφυΐα, σε Θέογν., Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
πολυφροσύνη: ἡ, πολλὴ σκέψις, φρόνησις, μεγάλη εὐφυΐα, Ἡρόδ. 2. 121, 6· ἐν τῷ πληθ., Θέογν. 712.
Middle Liddell
πολυφροσύνη, ἡ,
fulness of understanding, great shrewdness, Theogn., Hdt. [from πολύφρων
