πιλίον: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ου (τό) :<br />petit bonnet de feutre.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[πῖλος]]. | |btext=ου (τό) :<br />petit bonnet de feutre.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[πῖλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πιλίον -ου, τό [πῖλος] vilten muts ( Lat. pileus ). Plut. Flam. 13.9. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πῑλίον:''' τό Arst., Polyb., Plut. = [[πιλίδιον]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πῑλίον:''' τό, υποκορ. του [[πῖλος]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''πῑλίον:''' τό, υποκορ. του [[πῖλος]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πῑλίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[πῖλος]], Ἀριστ. Ἀποσπ. 226, Πολύβ. 35. 6, 4, Πλουτ. Φλαμ. 13. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πῑλίον, ου, τό, [Dim. of [[πῖλος]], Plut.] | |mdlsjtxt=πῑλίον, ου, τό, [Dim. of [[πῖλος]], Plut.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:40, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of A πῖλος ΙΙ, Arist.Fr.235, PCair.Zen.659.23 (iii B. C.), PTeb.230 (ii B. C.), Plb.35.6.4, Plu.Flam.13. 2 name of a bandage, Sor.Fasc.2.
German (Pape)
[Seite 615] τό, wie πιλίδιον, dim. von πῖλος, = πίλεος, Pol. 35, 6, 4.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit bonnet de feutre.
Étymologie: dim. de πῖλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πιλίον -ου, τό [πῖλος] vilten muts ( Lat. pileus ). Plut. Flam. 13.9.
Russian (Dvoretsky)
πῑλίον: τό Arst., Polyb., Plut. = πιλίδιον.
Greek Monolingual
τὸ, Α πίλος
1. μικρός πίλος («ξύρεσθαί τε τὰς κεφαλὰς καὶ πιλία φορεῖν», Πλούτ.)
2. ονομασία επιδέσμου.
Greek Monotonic
πῑλίον: τό, υποκορ. του πῖλος, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
πῑλίον: τό, ὑποκορ. τοῦ πῖλος, Ἀριστ. Ἀποσπ. 226, Πολύβ. 35. 6, 4, Πλουτ. Φλαμ. 13.
Middle Liddell
πῑλίον, ου, τό, [Dim. of πῖλος, Plut.]
