ποικιλόμορφος: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux formes diverses <i>ou</i> changeantes.<br />'''Étymologie:''' [[ποικίλος]], [[μορφή]]. | |btext=ος, ον :<br />aux formes diverses <i>ou</i> changeantes.<br />'''Étymologie:''' [[ποικίλος]], [[μορφή]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ποικιλόμορφος -ον [ποικίλος, μορφή] bont versierd. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ποικῐλόμορφος:''' [[пестрый]], [[разноцветный]] или [[узорчатый]] (ἱμάτια Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ποικῐλόμορφος:''' -ον, αυτός που έχει ποικίλη [[μορφή]], [[ποικιλόχρωμος]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ποικῐλόμορφος:''' -ον, αυτός που έχει ποικίλη [[μορφή]], [[ποικιλόχρωμος]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 23:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, variegated, ἱμάτια Ar.Pl.530; of many shapes, (θεά), of Fortune, Lyr.Alex.Adesp.34.1.
German (Pape)
[Seite 650] von bunter, mannichfaltiger Gestalt, buntfarbig, Ar. Plut. 530 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux formes diverses ou changeantes.
Étymologie: ποικίλος, μορφή.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ποικιλόμορφος -ον [ποικίλος, μορφή] bont versierd.
Russian (Dvoretsky)
ποικῐλόμορφος: пестрый, разноцветный или узорчатый (ἱμάτια Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ποικῐλόμορφος: -ον, ποικιλόχρους, ποικιλοχρώματος, ἱμάτια Ἀριστοφ. Πλ. 530.
Greek Monotonic
ποικῐλόμορφος: -ον, αυτός που έχει ποικίλη μορφή, ποικιλόχρωμος, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
ποικῐλό-μορφος, ον,
of varied form, variegated, Ar.
