κατανόημα: Difference between revisions
From LSJ
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1366.png Seite 1366]] τό, das Bemerkte, die Beobachtung, Wahrnehmung, τοῦ κόσμου Plat. Epin. 987 d; bei Arist. pol. 1, 11 das Ausgesonnene, Erfindung. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1366.png Seite 1366]] τό, das Bemerkte, die Beobachtung, Wahrnehmung, τοῦ κόσμου Plat. Epin. 987 d; bei Arist. pol. 1, 11 das Ausgesonnene, Erfindung. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατανόημα -ατος, τό [κατανοέω] bedenksel, vondst. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατανόημα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[понимание]], [[знание]] (τῶν [[θεῶν]], τοῦ κόσμου Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[мысль]], [[выдумка]], [[изобретение]] (κ. χρηματιστικον Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κατανόημα]], τὸ (Α) [[κατανοώ]]<br />[[επινόημα]], [[εφεύρεση]] («τοῦτο γάρ ἐστι κατανόημά τι χρηματιστικόν», <b>Αριστοτ.</b>). | |mltxt=[[κατανόημα]], τὸ (Α) [[κατανοώ]]<br />[[επινόημα]], [[εφεύρεση]] («τοῦτο γάρ ἐστι κατανόημά τι χρηματιστικόν», <b>Αριστοτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:15, 3 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, purpose, contrivance, τὸ τῶν θεῶν τοῦ κόσμου κ. Pl.Epin.987d; κ. Χρηματιστικόν Arist.Pol.1259a7.
German (Pape)
[Seite 1366] τό, das Bemerkte, die Beobachtung, Wahrnehmung, τοῦ κόσμου Plat. Epin. 987 d; bei Arist. pol. 1, 11 das Ausgesonnene, Erfindung.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατανόημα -ατος, τό [κατανοέω] bedenksel, vondst.
Russian (Dvoretsky)
κατανόημα: ατος τό
1) понимание, знание (τῶν θεῶν, τοῦ κόσμου Plat.);
2) мысль, выдумка, изобретение (κ. χρηματιστικον Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
κατανόημα: τό, κατανοηθέν, ἐπινόημα, ἐφεύρεσις, Πλάτ. Ἐπιν. 987D, Ἀριστ. Πολ. 1. 11, 8.
Greek Monolingual
κατανόημα, τὸ (Α) κατανοώ
επινόημα, εφεύρεση («τοῦτο γάρ ἐστι κατανόημά τι χρηματιστικόν», Αριστοτ.).
