πυρίδιον: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ου (τό) :<br />petit feu, étincelle de feu.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]]. | |btext=<span class="bld">1</span>ου (τό) :<br />petit feu, étincelle de feu.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυρίδιον -ου, τό [πυρός] demin., tarwe:. τὰ πυρίδια graantjes ( lyr. ) Aristoph. Lys. 1206. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πῠρίδιον:'''<br /><b class="num">I</b> (ρῐ) τό [[πῦρ]] огонек Plut.<br /><b class="num">[[πυρίδιον|πῡρίδιον]]:</b> <b class="num">II</b> (ρῐ) τό [[πυρός]] II] зернышко пшеницы Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />τὸ, Α [[πῡρ]]<br />(με υποκορ. σημ.) [[σπινθήρας]], [[λάμψη]].<br /> <b>(II)</b><br />τὸ, Α [[πυρός]]<br />(με υποκορ. σημ.) σιταράκι. | |mltxt=<b>(I)</b><br />τὸ, Α [[πῡρ]]<br />(με υποκορ. σημ.) [[σπινθήρας]], [[λάμψη]].<br /> <b>(II)</b><br />τὸ, Α [[πυρός]]<br />(με υποκορ. σημ.) σιταράκι. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 3 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of πῦρ, A spark, Thphr.Fr.33.
πῡρίδιον, τό, Dim. of πυρός, Ar.Lys.1206 (pl.), PSI6.611.2 (pl., iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 822] τό, dim. von πῦρ, Plut. plac. phil. 2, 90 im plur. τό, dim. von πυρός, Ar. Lys. 1206.
French (Bailly abrégé)
1ου (τό) :
petit feu, étincelle de feu.
Étymologie: πῦρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυρίδιον -ου, τό [πυρός] demin., tarwe:. τὰ πυρίδια graantjes ( lyr. ) Aristoph. Lys. 1206.
Russian (Dvoretsky)
πῠρίδιον:
I (ρῐ) τό πῦρ огонек Plut.
πῡρίδιον: II (ρῐ) τό πυρός II] зернышко пшеницы Arph.
Greek (Liddell-Scott)
πῠρίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ πῦρ, σπινθήρ., Πλούτ. 2. 890Α, Στοβ. Ἐκλογ. 522.
Greek Monolingual
(I)
τὸ, Α πῡρ
(με υποκορ. σημ.) σπινθήρας, λάμψη.
(II)
τὸ, Α πυρός
(με υποκορ. σημ.) σιταράκι.
