joy: Difference between revisions
Λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς → Omnibus doctrina portus est mortalibus → Ein Hafen ist die Bildung allen Sterblichen
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_464.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_464.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[ἡδονή]], ἡ, [[τέρψις]], ἡ, [[χαρά]], ἡ, [[χαρμονή]], ἡ (Plat., ''Phil.'' 43C, but rare P.), V. [[χάρμα]], τό. | |||
<b class="b2">Tears of joy</b>: V. γεγηθὸς [[δάκρυον]] (Soph., ''El.'' 1231). | |||
<b class="b2">Cheerfulness</b>: P. and V. [[εὐθυμία]], ἡ (Xen.). | |||
<b class="b2">Happiness</b>: P. and V. [[εὐπραξία]], ἡ, Ar. and P. [[εὐτυχία]]. ἡ, P. [[εὐδαιμονία]], ἡ, V. [[ὄλβος]], ὁ (also Xen. but rare P.), [[εὐεστώ]], ἡ; see also [[joy]]. | |||
<b class="b2">Wish a person joy</b> (<b class="b2">of</b>): Ar. and P. μακαρίζειν (τινά τινος). P. and V. εὐδαιμονίζειν (τινά τινος), Ar. and V. ὀλβίζειν τινά. | |||
<b class="b2">Have one's joy of</b>: Ar. and V. [[ὄνασθαι]] (1st aor. mid. of ὀνινάναι) (gen.), P. and V. ἀπολαύειν (gen.). | |||
<b class="b2">Object of malicious joy</b>: V. [[ἐπίχαρμα]], τό, or use adj., P. [[ἐπίχαρτος]]. | |||
'''v. intrans.''' | |||
See [[rejoice]]. | |||
<b class="b2">Joy in.</b> P. and V. ἥδεσθαι (dat.), [[χαίρω|χαίρειν]] (dat. or ἐπί, dat.). τέρπεσθαι (dat.), εὐφραίνεσθαι (dat.), ἀγάλλεσθαι (dat.) (rare P.). | |||
<b class="b2">Gloat over</b>: P. and V. γεγηθέναι ἐπί (dat.) (Dem. 332, but rare P.), ἐπιχαίρειν (dat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. ἡδονή, ἡ, τέρψις, ἡ, χαρά, ἡ, χαρμονή, ἡ (Plat., Phil. 43C, but rare P.), V. χάρμα, τό. Tears of joy: V. γεγηθὸς δάκρυον (Soph., El. 1231). Cheerfulness: P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.). Happiness: P. and V. εὐπραξία, ἡ, Ar. and P. εὐτυχία. ἡ, P. εὐδαιμονία, ἡ, V. ὄλβος, ὁ (also Xen. but rare P.), εὐεστώ, ἡ; see also joy. Wish a person joy (of): Ar. and P. μακαρίζειν (τινά τινος). P. and V. εὐδαιμονίζειν (τινά τινος), Ar. and V. ὀλβίζειν τινά. Have one's joy of: Ar. and V. ὄνασθαι (1st aor. mid. of ὀνινάναι) (gen.), P. and V. ἀπολαύειν (gen.). Object of malicious joy: V. ἐπίχαρμα, τό, or use adj., P. ἐπίχαρτος. v. intrans. See rejoice. Joy in. P. and V. ἥδεσθαι (dat.), χαίρειν (dat. or ἐπί, dat.). τέρπεσθαι (dat.), εὐφραίνεσθαι (dat.), ἀγάλλεσθαι (dat.) (rare P.). Gloat over: P. and V. γεγηθέναι ἐπί (dat.) (Dem. 332, but rare P.), ἐπιχαίρειν (dat.).
