εὔγεως: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ω;<br /><i>att. c.</i> [[εὔγειος]]. | |btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ω;<br /><i>att. c.</i> [[εὔγειος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔγεως:''' ων Plut. = [[εὔγειος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὔγεως]], -ων (Α)<br />ο [[εύγειος]] («ἥ γε ἄλλη πεδιὰς καὶ εὔγεώς ἐστι πᾶσα», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>γεως</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γαία]], <i>γη</i>), [[πρβλ]]. [[λεπτό]]-<i>γεως</i>]. | |mltxt=[[εὔγεως]], -ων (Α)<br />ο [[εύγειος]] («ἥ γε ἄλλη πεδιὰς καὶ εὔγεώς ἐστι πᾶσα», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>γεως</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γαία]], <i>γη</i>), [[πρβλ]]. [[λεπτό]]-<i>γεως</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ων, = εὔγειος, Str.7.4.6, Plu.Sull.16, Ael.NA5.56, App. BC4.102 codd.
German (Pape)
[Seite 1059] ων, att. = εὔγειος, Strab. (s. εὔγαιος) Ael. H. A. 5, 56; App. Civ. 4, 102 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ως, ων ; gén. ω;
att. c. εὔγειος.
Russian (Dvoretsky)
εὔγεως: ων Plut. = εὔγειος.
Greek (Liddell-Scott)
εὔγεως: -ων, = εὔγειος, Αἰλ. π. Ζ. 5. 561, Ἀππ. Ἐμφυλ. 4. 102.
Greek Monolingual
εὔγεως, -ων (Α)
ο εύγειος («ἥ γε ἄλλη πεδιὰς καὶ εὔγεώς ἐστι πᾶσα», Στράβ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -γεως (< γαία, γη), πρβλ. λεπτό-γεως].
