κατασκόπιον: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1379.png Seite 1379]] τό, das Wachtschiff, Cic. Att. 5, 11, l. d., vgl. Gell. N. A. 10, 25. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1379.png Seite 1379]] τό, das Wachtschiff, Cic. Att. 5, 11, l. d., vgl. Gell. N. A. 10, 25. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατασκόπιον:''' τό (sc. [[πλοῖον]]) разведывательное или сторожевое судно Cic. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κατασκόπιον]], τὸ, και [[κατασκοπίς]], ἡ (Α) [[κατάσκοπος]]<br />κατασκοπευτικό [[πλοίο]]. | |mltxt=[[κατασκόπιον]], τὸ, και [[κατασκοπίς]], ἡ (Α) [[κατάσκοπος]]<br />κατασκοπευτικό [[πλοίο]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:54, 3 October 2022
English (LSJ)
τό, look-out ship, Gell.10.25 (sed leg. -σκοπικόν).
German (Pape)
[Seite 1379] τό, das Wachtschiff, Cic. Att. 5, 11, l. d., vgl. Gell. N. A. 10, 25.
Russian (Dvoretsky)
κατασκόπιον: τό (sc. πλοῖον) разведывательное или сторожевое судно Cic.
Greek (Liddell-Scott)
κατασκόπιον: τό, πλοῖον κατασκοπευτικόν, πρόσκοπος, Γέλλ. 10. 25· τοιαῦτα δὲ πλοῖα εἶναι, οἱ προπλεῖν εἰθισμένοι λέμβοι Πολύβ.· νῆες πρόπλοι παρὰ Θουκ. καὶ πρωτόπλοι παρὰ Ξεν., πρβλ. ἐπίκωπος.
Greek Monolingual
κατασκόπιον, τὸ, και κατασκοπίς, ἡ (Α) κατάσκοπος
κατασκοπευτικό πλοίο.
